<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-873</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЦИВИЛИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL PROBLEMS OF CIVIL LAW SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУДЬБА ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЗ ДОГОВОРА В СЛУЧАЕ ВЗЫСКАНИЯ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ ПРИ НЕИСПОЛНЕНИИ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕМ ИСПОЛНЕНИИ ДОГОВОРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Consequence in Law of the Original Contract Obligation in Case of Recovery of Losses Incurred by Nonfulfillment or Improper Fulfillment of the Contract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская юридическая академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Law Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов И.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/873">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/873</self-uri><abstract><p>В статье исследуется вопрос о структуре обязательств при нарушении договора. По мнению автора, одновременно существуют и первоначальное обязательство из договора, и обязательство по возмещению убытков, причиненных его нарушением. Такой подход дает право взыскивать убытки до момента, пока первоначальное обязательство не будет прекращено в порядке, установленном законом или договором. Анализируется соотношение первоначального обязательства и обязательства по возмещению убытков, возникших из нарушения договора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issue of the obligations structure concerning the breach of a contract is considered in the article. According to the author’s opinion there simultaneously exists the initial obligation in conformity with the contract and obligation of losses compensation for the contract breach. Such an approach allows to recover damages before the moment when the initial obligation is discontinued by law or by a contract provision. The correlation between the initial obligation and the obligation to compensate losses because of the contract breach is being analyzed here.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обязательство</kwd><kwd>убытки</kwd><kwd>ненадлежащее исполнение договора</kwd><kwd>Obligation</kwd><kwd>losses</kwd><kwd>improper fulfillment of a contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации. М. : Статут, 2009. С. 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации. М. : Статут, 2009. С. 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий И. Б. Избранные труды по гражданскому праву : в 2 т. М. : Статут, 2006. Т. 2. С. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкий И. Б. Избранные труды по гражданскому праву : в 2 т. М. : Статут, 2006. Т. 2. С. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Д. И. Русское гражданское право : в 2 ч. По 8-му изд., испр. и доп. 1902. 3-е изд., испр. М. : Статут, 2003. С. 496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейер Д. И. Русское гражданское право : в 2 ч. По 8-му изд., испр. и доп. 1902. 3-е изд., испр. М. : Статут, 2003. С. 496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савиньи Ф. К. Обязательственное право / пер. с нем. В. Фукс, Н. Мандро. М. : Тип. А. В. Кудрявцевой, 1876. С. 356–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савиньи Ф. К. Обязательственное право / пер. с нем. В. Фукс, Н. Мандро. М. : Тип. А. В. Кудрявцевой, 1876. С. 356–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков М. М. Избранные труды по гражданскому праву : в 2 т. М. : ЮрИнфоР, 2002. Т. 2. С. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агарков М. М. Избранные труды по гражданскому праву : в 2 т. М. : ЮрИнфоР, 2002. Т. 2. С. 60–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе О. С. Избранные труды : в 4 т. СПб. : Юрид. центр Пресс, 2004. Т. 3 : Обязательственное право. С. 230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иоффе О. С. Избранные труды : в 4 т. СПб. : Юрид. центр Пресс, 2004. Т. 3 : Обязательственное право. С. 230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г. Иск о присуждении к исполнению обязательства в натуре. М. : Статут, 2003. С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карапетов А. Г. Иск о присуждении к исполнению обязательства в натуре. М. : Статут, 2003. С. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садиков О. Н. Убытки в гражданском праве Российской Федерации. М. : Статут, 2009. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садиков О. Н. Убытки в гражданском праве Российской Федерации. М. : Статут, 2009. С. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. 2-е изд., испр. М. : Статут, 1999. Кн. 1 : Общие положения. С. 618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. 2-е изд., испр. М. : Статут, 1999. Кн. 1 : Общие положения. С. 618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
