<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2306-1340-2016-1-78-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE LAW, ADMINISTRATIVE PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ К АДМИНИСТРАТИВНЫМ АКТАМ В ГЕРМАНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additional Provisions to Administrative Acts in Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуделька</surname><given-names>Йорг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudelka</surname><given-names>Joerg</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">joerg.pudelka@giz.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>судья (Берлин, Германия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Judge (Berlin, Germany)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пуделька Й., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пуделька Й.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pudelka J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/632">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/632</self-uri><abstract><p>В практике органов исполнительной власти Германии зачастую издаются не только административные акты, содержащие одно (основное) положение регулирующего характера, например какое-либо разрешение, но и дополнительные положения к административным актам. В статье рассматриваются виды дополнительных положений, изучаются вопросы предпосылки их издания и процессуальные проблемы их оспаривания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the practice of executive authorities in Germany are often issued not only administrative acts con taining one (basic) position of a regulatory nature, such as permission of anything, but also additional provisions to administrative acts. The article discusses the types of additional provisions, studies the conditions of their publication and procedural problems of their challenge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административный акт</kwd><kwd>дополнительное положение</kwd><kwd>условие</kwd><kwd>усмотрение</kwd><kwd>оспоримость</kwd><kwd>правовые последствия</kwd><kwd>administrative act</kwd><kwd>additional provision</kwd><kwd>condition</kwd><kwd>discretion</kwd><kwd>challengeability</kwd><kwd>legal consequences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz hat seinen Sitz in Koblenz // DÖV. 1966, 209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz hat seinen Sitz in Koblenz // DÖV. 1966, 209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwGE) 112, 221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwGE) 112, 221</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей, Ю. П. О совершенствовании законодательной основы судебного контроля за реализацией органами публичной администрации и их должностными лицами дискреционных полномочий / Ю. П. Соловей // Адм. право и процесс. - 2015. - № 2. - С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей, Ю. П. О совершенствовании законодательной основы судебного контроля за реализацией органами публичной администрации и их должностными лицами дискреционных полномочий / Ю. П. Соловей // Адм. право и процесс. - 2015. - № 2. - С. 46-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ipsen, J. Allgemeines Verwaltungsrecht / J. Ipsen. - 8. Auf. - München : Franz Vahlen, 2012. - 377 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipsen, J. Allgemeines Verwaltungsrecht / J. Ipsen. - 8. Auf. - München : Franz Vahlen, 2012. - 377 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopp, F. Verwaltungsverfahrensgesetz : VwVfG. Kommentar / F. Kopp, U. Ramsauer. - München : C.H.BECK, 2015. - 1899 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopp, F. Verwaltungsverfahrensgesetz : VwVfG. Kommentar / F. Kopp, U. Ramsauer. - München : C.H.BECK, 2015. - 1899 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savigny, F. C. von. System des heutigen römischen Rechts / F. C. von Savigny. - Berlin : Bei Veit und Comp., 1840-1849. - Bd. 3. - 473 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savigny, F. C. von. System des heutigen römischen Rechts / F. C. von Savigny. - Berlin : Bei Veit und Comp., 1840-1849. - Bd. 3. - 473 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
