<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2020-17-3-386-393</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цели и задачи (назначение) уголовного процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Goals and Tasks (Purpose) of Criminal Proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумов Кирилл Александрович, аспирант кафедры уголовного процесса и криминалистики, адвокат адвокатской палаты г. Москвы </p><p>Пер. Сивцев Вражек, 43, Москва, 119002 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naumov Kirill A., Postgraduate student of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Lawyer of the Moscow Bar Association </p><p>43 Sivtsev Vrazhek lane, Moscow, 119002 </p></bio><email xlink:type="simple">kirill_naumov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский юридический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>386</fpage><lpage>393</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наумов К.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наумов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/473">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/473</self-uri><abstract><p>Актуальность освещаемой проблемы объясняется сущностью целеполагания любой деятельности, определяющей ее конечный результат и процедурное построение. От нее зависит направление действий государственных органов по реагированию на преступления, а также арсенал средств, предоставленных для этого правоприменителю. В УПК РФ отсутствует норма, прямо формулирующая цель и задачи уголовного судопроизводства. Законодателем применена такая нестандартная категория, как «назначение», пришедшая на смену привычным, просуществовавшим более 40 лет положениям о задачах уголовного судопроизводства, закрепленным в ранее действовавшем кодексе. Поскольку процессуальный закон не называет цели и задачи уголовного процесса, анализ целевых установок современного уголовного судопроизводства, сущности категорий «назначение», «цель», «задача», их соотношения и значения приобретает особую значимость. Автором проанализированы точки зрения процессуалистов дореволюционного и современного периодов. Сделан вывод о разграничении приведенных понятий. В отличие от взглядов большинства ученых, автор считает, что назначение и цель являются тождественными понятиями, поскольку ими определяется конечный результат процессуальной деятельности. Цель видится как конечный результат деятельности, а задача обусловливается целью и рассматривается в качестве итога ее отдельной стадии. Поэтому автор условно соотносит эти категории как общее (цель) и частное (задача). Задач может быть много, и они в определенных условиях подвергаются изменениям, а цель всегда одна. Цель любого уголовного процесса определяется необходимостью упорядочения спора сторон, возникшего по поводу совершенного преступления. Отсутствие четко сформулированных элементов целеполагания препятствует оценке эффективности деятельности по разрешению уголовно-правового конфликта. Отмечаются недостатки юридической конструкции телеологических норм действующего Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации. На основе сопоставления взглядов ученых-процессуалистов, анализа нормативно-правовых актов автор пришел к умозаключению, что результатом уголовного процесса должны являться защита прав и законных интересов лиц, организаций, общества и государства от преступных посягательств; защита личности от незаконного и необоснованного обвинения, осуждения, ограничения ее прав и свобод. Задачи, несмотря на их неопределенность с точки зрения правового регулирования, составляют устоявшуюся формулу: быстрое и полное раскрытие преступления, назначение виновному справедливого наказания, воспитание и профилактика. Автор полагает, что действующая конструкция норм о назначении уголовного процесса не отражает безусловную необходимость охраны интересов общества и государства, а также не определяет конкретные задачи как ориентир правоприменителя на их выполнение по каждому уголовному делу для достижения поставленной цели. Поэтому предлагается собственная юридическая конструкция нормы о задачах судопроизводства, дополняющая действующие положения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the problem covered is explained by the essence of goal-setting of any activity, which determines its final result and procedural structure. The direction of actions of state bodies in responding to crimes depends on it, as well as the arsenal of means provided for this to the law enforcement officer. The Criminal Procedure Code of the Russian Federation does not have a norm directly formulating the goal and objectives of criminal judicial proceedings. The legislator has applied such a non-standard category as “purpose”, which replaced the customary provisions that existed for more than 40 years on the tasks of criminal proceedings, enshrined in the previously existing code. Since the procedural law does not name the goals and objectives of the criminal process, the analysis of the target settings of modern criminal justice, the essence of the categories “purpose”, “goal”, “task”, their correlation and meaning is of particular importance. The Author analyzes the points of view of the processors of the pre-revolutionary and modern periods. The conclusion about the differentiation of the given concepts is made. Unlike the views of most scholars, the Author believes that purpose and goal are identical concepts, since they determine the final result of procedural activities. The goal is seen as the end result of the activity, and the task is determined by the goal and is considered as the result of its separate stage. Therefore, the Author conditionally correlates these categories as general (goal) and particular (task). There can be many tasks, and they are subject to changes under certain conditions, and the goal is always the same. The goal of any criminal process is determined by the need to streamline the dispute between the parties arising from the crime committed. The absence of clearly formulated elements of goal-setting prevents the assessment of the effectiveness of activities to resolve a criminal-legal conflict. The flaws in the legal structure of teleological norms of the current Criminal Procedure Code of the Russian Federation are noted. On the basis of a comparison of the views of procedural scholars, analysis of regulatory legal acts, the author came to the conclusion that the result of the criminal process should be the protection of the rights and legitimate interests of individuals, organizations, society and the state from criminal encroachments; protection of the individual from illegal and unjustified accusations, convictions, restrictions on his rights and freedoms. The tasks, despite their uncertainty from the point of view of legal regulation, constitute an established formula: quick and complete disclosure of a crime, the appointment of a just punishment to the guilty, education and prevention. The Author believes that the current structure of norms on the appointment of criminal proceedings does not reflect the absolute need to protect the interests of society and the state, and also does not define specific tasks as a guideline for the law enforcement officer to fulfill them in each criminal case in order to achieve this goal. Therefore, we propose our own legal structure of the norm on the tasks of legal proceedings, complementing the current provisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цель</kwd><kwd>задача</kwd><kwd>назначение</kwd><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>сущность</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>досудебное производство</kwd><kwd>телеология</kwd><kwd>цель уголовного процесса</kwd><kwd>соотношение цели и задач</kwd><kwd>понятие назначения</kwd><kwd>публичность</kwd><kwd>целеполагание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>goal</kwd><kwd>task</kwd><kwd>appointment</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>essence</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>pre-trial proceedings</kwd><kwd>teleology</kwd><kwd>purpose of criminal proceedings</kwd><kwd>ratio of purpose to tasks</kwd><kwd>concept of purpose</kwd><kwd>publicity</kwd><kwd>targeting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев О. Л. Цели и задачи предварительного расследования и его форм // Вестник Московского университета. Сер. 11: Право. 2002. № 3. С. 20–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev O. L. Tseli i zadachi predvaritel’nogo rassledovaniya i ego form [Goals and Objectives of the Preliminary Investigation and Its Forms]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 11: Pravo – Bulletin of Moscow University. Series 11: Law, 2002, no. 3, pp. 20–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетов А. А., Азаренок Н. В. Программа уголовного судопроизводства. М. : Юрлитинформ, 2009. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletov A. A., Azarenok N. V. Programma ugolovnogo sudoproizvodstva [Criminal Procedure Program]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2009. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса / под ред. д. ю. н., проф. Л. В. Головко. М. : Статут, 2016. 1282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko L. V. (Ed.). Kurs ugolovnogo protsessa [The Course of Criminal Process]. Moscow, Statut Publ., 2016. 1282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линовский В. А. Опыт исторических розысканий о следственном уголовном судопроизводстве в России. М. : ЛексЭст, 2001. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linovskii V. A. Opyt istoricheskikh rozyskanii o sledstvennom ugolovnom sudoproizvodstve v Rossii [The Experience of Historical Research on Investigative Criminal Proceedings in Russia]. Moscow, LeksEst Publ., 2001. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. 10-е изд., стереотип. М. : Сов. энцикл., 1973. 847 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. I. Slovar’ russkogo yazyka [Dictionary of Russian Language]. 10th ed. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1973. 847 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикалов И. А. Принципы отечественного уголовного процесса : моногр. М. : Юрлитинформ, 2012. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikalov I. A. Printsipy otechestvennogo ugolovnogo protsessa [The Principles of Domestic Criminal Procedure]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2012. 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. П. Целеполагание в современном отечественном уголовном судопроизводстве : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. Н. Новгород, 2006. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. P. Tselepolaganie v sovremennom otechestvennom ugolovnom sudoproizvodstve. Avtoref. dis. d-ra yurid. nauk [Goal-Setting in Modern Domestic Criminal Proceedings. Ext. Abstr. Dr. Legal Sci. Dis.]. Nizhny Novgorod, 2006. 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь практического психолога / сост. С. Ю. Головин. Минск : Харвест, 1998. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin S. Yu. Slovar’ prakticheskogo psikhologa [Dictionary of a Practical Psychologist]. Minsk, Kharvest Publ., 1998. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова И. Г. Эффективность уголовного судопроизводства как одно из обязательных условий формирования уголовно-процессуальной стратегии: в развитие идей И. В. Смольковой // Сибирские уголовно-процессуальные и криминалистические чтения. 2014. № 2 (6). С. 158–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova I. G. Effektivnost’ ugolovnogo sudoproizvodstva kak odno iz obyazatel’nykh uslovii formirovaniya ugolovnoprotsessual’noi strategii: v razvitie idei I. V. Smol’kovoi [Efficiency of Criminal Legal Proceedings as One of Indispensable Conditions of Criminal Procedure Strategy: In Development of I.V. Smolkova’s Ideas]. Sibirskie ugolovno-protsessual’nye i kriminalisticheskie chteniya – Siberian Criminal Process and Criminalistic Readings, 2014, no. 2 (6), pp. 158–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стояновский Н. Практическое руководство к русскому уголовному судопроизводству. СПб. : Тип. К. Крайя, 1852. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyanovskii N. Prakticheskoe rukovodstvo k russkomu ugolovnomu sudoproizvodstvu [A Practical Guide to Russian Criminal Justice]. St. Petersburg, K. Kraiya’s typography, 1852. 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов С. Основы философии жизни // Очерки реалистического мировоззрения. СПб. : Тип. Монтвида, 1905. С. 1–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov S. Osnovy filosofii zhizni [Fundamentals of the Philosophy of Life]. Ocherki realisticheskogo mirovozzreniya – Essays on a Realistic Worldview. St. Petersburg, Montvid’s typography, 1905, pp. 1–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томин В. Т. Избранные труды. СПб. : Юрид. центр Пресс, 2004. 586 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomin V. T. Izbrannye trudy [Selected Works]. St. Petersburg, Yurid. tsentr Press Publ., 2004. 586 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский словарь логики, психологии, этики, эстетики и истории философии / под ред. Э. Л. Радлова. СПб. : Тип. акц. общ. Брокгауз-Ефрон, 1911. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov E. L. (Ed.). Filosofskii slovar’ logiki, psikhologii, etiki, estetiki i istorii filosofii [Philosophical Dictionary of Logic, Psychology, Ethics, Aesthetics and History of Philosophy]. St. Petersburg, Brokgauz-Efron typography, 1911. 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хашимов Р. А. Категория «цель» в уголовном процессе : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Челябинск, 2006. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khashimov R. A. Kategoriya «tsel’» v ugolovnom protsesse. Avtoref. dis. kand. yurid. nauk [The Category “Purpose” in Criminal Proceedings. Ext. Abstr. Cand. Legal Sci. Dis.]. Chelyabinsk, 2006. 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькинд П. С. Категории «цель» и «средство» в сфере уголовно-процессуального регулирования // Советское государство и право. 1972. № 8. С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’kind P. S. Kategorii «tsel’» i «sredstvo» v sfere ugolovno-protsessual’nogo regulirovaniya [The Categories “Goal” and “Means” in the Field of Criminal Procedure Regulation]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1972, no. 8, pp. 98–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer H. L. Two Models of the Criminal Process // University of Pennsylvania Law Review. 1964. Vol. 113, № 1. P. 1–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer H. L. Two Models of the Criminal Process. University of Pennsylvania Law Review, 1964, vol. 113, no. 1, pp. 1–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheb J. M., Scheb II J. M. Criminal Law and Procedure. 7th ed. Wadsworth Publishing, 2010. 784 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheb J. M., Scheb II J. M. Criminal Law and Procedure. 7th ed. Wadsworth Publishing, 2010. 784 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sung H.-E. Democracy and Criminal Justice in Cross-National Perspective: From Crime Control to Due Process // The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 2006. Vol. 605, iss. 1. P. 311–337. DOI: 10.1177/0002716206287546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sung H.-E. Democracy and Criminal Justice in Cross-National Perspective: From Crime Control to Due Process. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 2006, vol. 605, iss. 1, pp. 311–337. DOI: 10.1177/0002716206287546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
