<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2020-17-4-495-513</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследие М. С. Строговича и современные проблемы функционально-правового построения уголовного досудебного производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legacy of M. S. Strogovich and Modern Problems of Functional-Legal Construction of Criminal Pre-Trial Proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деришев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derishev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деришев Юрий Владимирович, заведующий кафедрой уголовного процесса и криминалистики, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации</p><p>Короленко, 12, Омск, 644010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Derishev Yury V., Head of the Department of Criminal Procedure and Criminalistics, Doctor of Legal Sciences, Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation</p><p>12 Korolenko st., Omsk, 644010</p></bio><email xlink:type="simple">derishev.omsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский юридический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>495</fpage><lpage>513</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Деришев Ю.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Деришев Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Derishev Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/458">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><sec><title>В ноябре 2019 г</title><p>В ноябре 2019 г. мировая юридическая общественность широко отметила 125-летие профессора М. С. Строговича, по оценкам научных соратников, коллег и учеников, – ученого, «опередившего время».</p><p>В настоящей статье проводится ретроспективно-сравнительный анализ позиций М. С. Строговича, его соратников по отдельным проблемам отечественного уголовного судопроизводства, в частности досудебной его фазы, в контексте непосредственного влияния научного достояния ученого на развитие современного уголовно-процессуального права. Автору статьи особо интересны взгляды ученого и его участие в обсуждении вопросов, связанных с определением сущности и назначения предварительного расследования, реализацией функций предварительного расследования в соотношении с уголовным преследованием, проблемами реализации принципов презумпции невиновности и состязательности в досудебном производстве по уголовным делам и, наконец, общей организацией «расследовательского дела» в современной России.</p></sec><sec><title>М</title><p>М. С. Строгович последовательно придерживался идеи о необходимости развития и укрепления процессуальных гарантий прав личности, гарантий правосудия и это прослеживается в настоящей статье. Так, определяя сущность уголовного процесса как системы действий соответствующих должностных лиц и возникающих в связи с этими процессуальных правоотношений, что само по себе было серьезным «научным мужеством» тех лет, М. С. Строгович особо отстаивал положение, согласно которому все участники уголовного процесса являются субъектами предоставленных им прав и возложенных на них обязанностей, их недопустимо считать объектами односторонних властных полномочий должностных лиц. Данная идея стала широко распространенной и общепризнанной как базовое определение отечественного (советского и российского) уголовного процесса.</p><p>В статье анализируются научные шаги М. С. Строговича по концептуальному повороту от революционно-радикальных представлений о построении уголовного судопроизводства к его классическим канонам и традициям русского уголовного процесса, на основании чего делается вывод о непременном использовании наследия ученого в современной отечественной процессуалистике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In November 2019, the world legal community widely celebrated the 125th anniversary of Professor M. S. Strogovich, who, according to his scientific colleagues and students, was a scientist who was “ahead of time”.</p><p>This article provides a retrospective and comparative analysis of the positions of M. S. Strogovich and his colleagues on certain problems of domestic criminal proceedings, in particular its pre-trial phase, in the context of the direct influence of the scientist's scientific heritage on the development of modern criminal procedure law. The Author of the article particularly interesting views of the scientist and his participation in discussions related to defining the essence and purpose of the preliminary investigation, the implementation of the functions of preliminary investigation in relation to criminal prosecution, the problems of implementation of the principles of presumption of innocence and the adversarial nature of pre-trial proceedings in criminal cases, and, finally, the General Manager of the “investigative case” in modern Russia.</p><sec><title>M</title><p>M. S. Strogovich consistently adhered to the idea of the need to develop and strengthen procedural guarantees of individual rights, guarantees of justice, and this can be seen in this article. Thus, defining the essence of the criminal process as a system of actions of the relevant officials and the procedural legal relations that arise in connection with them, which in itself was a serious “scientific courage” of those years, M. S. Strogovich particularly defended the position that all participants in criminal proceedings are subjects of the rights granted to them and the duties assigned to them, and they should not be considered objects of unilateral power of officials. This idea has become widespread and generally accepted as the basic definition of domestic (Soviet and Russian) criminal proceedings.</p></sec><sec><title>The article analyzes M</title><p>The article analyzes M. S. Strogovich’s scientific steps on the conceptual turn from revolutionary-radical ideas about the construction of criminal proceedings to its classical canons and traditions of the Russian criminal process, On the basis of which the conclusion is made about the indispensable use of the scientist's legacy in modernьRussian procedural studies.</p></sec><sec><title>The research of M</title><p>The research of M. S. Strogovich’s legacy carried out in the article will fully allow to rethink the modern system of criminal proceedings in a new way, can be used as a kind of key to finding solutions to law-making and law enforcement problems, for the further development of the national science of criminal procedure law.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовный процесс и уголовное судопроизводство</kwd><kwd>уголовное досудебное производство</kwd><kwd>предварительное следствие и дознание</kwd><kwd>презумпция невиновности</kwd><kwd>состязательность и равноправие сторон</kwd><kwd>гарантии прав личности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>criminal procedure and criminal proceedings</kwd><kwd>criminal pre-trial proceedings</kwd><kwd>preliminary investigation and inquiry</kwd><kwd>presumption of innocence</kwd><kwd>competition and equality of the parties</kwd><kwd>guarantees of individual rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. С., Гущев В. Е. Субсидиарный уголовный иск. Н. Новгород : Нижегор. юрид. ин-т МВД России, 1999. 102 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A. S., Gushchev V. E. Subsidiarnyi ugolovnyi isk [Subsidiary Criminal Claim]. Nizhny Novgorod, Nizhniy Novgorod institute of the Ministry of the Interior of Russia Publ., 1999. 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. С., Поляков М. П. Уголовное преследование: лекция-консультация. М. : ИМЦ ГУК МВД России, 2002. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A. S., Polyakov M. P. Ugolovnoe presledovanie: lektsiya-konsul’tatsiya [Criminal Prosecution: Lecture-Consultation]. Moscow, 2002. 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Г. Насущные вопросы предварительного следствия // Социалистическая законность. 1954. № 4. С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov G. Nasushchnye voprosy predvaritel’nogo sledstviya [Vital Issues of the Preliminary Investigation]. Sotsialisticheskaya zakonnost’ – Socialist Legality, 1954, no. 4, pp. 22–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев В. Д. К вопросу о презумпции невиновности в свете новой Конституции СССР. Томск : Изд-во Томск. ун-та, 1979. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsen’ev V. D. K voprosu o prezumptsii nevinovnosti v svete novoi Konstitutsii SSSR [On the Question of Presumption of Innocence in the Light of the New Constitution of the USSR]. Tomsk, Tomsk University Publ., 1979. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков М. В. За дальнейшее совершенствование организации и деятельности советской милиции // Советское государство и право. 1957. № 2. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsukov M. V. Za dal’neishee sovershenstvovanie organizatsii i deyatel’nosti sovetskoi militsii [For Further Improvement of the Organization and Activity of the Soviet Police]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1957, no. 2, pp. 41–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божьев В. П. Уголовный процесс : учеб. для студентов вузов. М. : Спарк, 2002. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozh’ev V. P. Ugolovnyi protsess [Criminal Procedure]. Moscow, Spark Publ., 2002. 704 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин С. В., Грун А. Я. К вопросу о реформе следственного управления и следственного аппарата в СССР // Советское государство и право. 1957. № 7. С. 94–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin S. V., Grun A. Ya. K voprosu o reforme sledstvennogo upravleniya i sledstvennogo apparata v SSSR [To the Question of the Reform of the Investigative Management and Investigative Apparatus in the USSR]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1957, no. 7, pp. 94–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Н. Вопросы прокурорского надзора за предварительным следствием и дознанием // Социалистическая законность. 1953. № 9. C. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev A. N. Voprosy prokurorskogo nadzora za predvaritel’nym sledstviem i doznaniem [Questions of Prosecutor’s Supervision of the Preliminary Investigation and Inquiry]. Sotsialisticheskaya zakonnost’ – Socialist Legality, 1953, no. 9, pp. 21–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев О. Л. Цели и задачи предварительного расследования и его форм // Вестник Московского университета. Сер. 11: Право. 2002. № 3. С. 20–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev O. L. Tseli i zadachi predvaritel’nogo rassledovaniya i ego form [Goals and Objectives of the Preliminary Investigation and Its Forms]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 11: Pravo – Bulletin of Moscow University. Series 11: Law, 2002, no. 3, pp. 20–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова Г. Н. Научное наследие М. С. Строговича – традиции гуманизма в российском уголовном процессе // Природа российского уголовного процесса и принцип состязательности: к 125-летию со дня рождения М. С. Строговича : материалы конф. 24–25 окт. 2019 г., Москва. М. : Юрлитинформ, 2020. C. 13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrova G. N. Nauchnoe nasledie M. S. Strogovicha – traditsii gumanizma v rossiiskom ugolovnom protsesse [Scientific Heritage of M. S. Strogovich – Traditions of Humanism in the Russian Criminal Procedure]. Priroda rossiiskogo ugolovnogo protsessa i printsip sostyazatel’nosti: k 125-letiyu so dnya rozhdeniya M. S. Strogovicha – The Nature of Russian Criminal Procedure and the Adversarial Principle: To the 125th Anniversary of the Birth of M. S. Strogovich. Moscow, Yurlitinform Publ., 2020, pp. 13–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова Г. Н. Опередивший время – Михаил Соломонович Строгович // Судебная власть и уголовный процесс. 2018. № 1. С. 118–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrova G. N. Operedivshii vremya – Mikhail Solomonovich Strogovich [“Ahead of His Time” – Mikhail Solomonovich Strogovich]. Sudebnaya vlast’ i ugolovnyi protsess – Judicial Authority and Criminal Process, 2018, no. 1, pp. 118–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Дознание и предварительное следствие в уголовном процессе Франции. М. : Спарк, 1995. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko L. V. Doznanie i predvaritel’noe sledstvie v ugolovnom protsesse Frantsii [The Inquiry and Preliminary Investigation in Criminal Procedure of France]. Moscow, Spark Publ., 1995. 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Идеи М. С. Строговича и современность: переосмысливая принцип состязательности // Природа российского уголовного процесса и принцип состязательности: к 125-летию со дня рождения М. С. Строговича : материалы конф. 24–35 окт. 2019 г., Москва. М. : Юрлитинформ, 2020. С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko L. V. Idei M. S. Strogovicha i sovremennost’: pereosmyslivaya printsip sostyazatel’nosti [M. S. Strogovich’s Ideas and Modernity: Rethinking the Principle of Competition]. Priroda rossiiskogo ugolovnogo protsessa i printsip sostyazatel’nosti: k 125-letiyu so dnya rozhdeniya M. S. Strogovicha – The Nature of Russian Criminal Procedure and the Adversarial Principle: To the 125th Anniversary of the Birth of M. S. Strogovich. Moscow, Yurlitinform Publ., 2020, pp. 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л. В. Участие государства в уголовном судопроизводстве: от «равенства оружия» к реалистичным концепциям // Государство и право. 2020. № 6. С. 107–118. DOI: 10.31857/S013207690009942-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko L. V. Uchastie gosudarstva v ugolovnom sudoproizvodstve: ot «ravenstva oruzhiya» k realistichnym kontseptsiyam [State Participation in the Criminal Procedure: From “Equality Of Arms” to Realistic Theories]. Gosudarstvo i pravo – State and Law, 2020, no. 6, pp. 107–118. DOI: 10.31857/S013207690009942-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольст Г. Р. Основные задачи предварительного расследования в советском уголовном процессе // Советское государство и право. 1957. № 8. С. 71–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’st G. R. Osnovnye zadachi predvaritel’nogo rassledovaniya v sovetskom ugolovnom protsesse [The Main Tasks of Preliminary Investigation in the Soviet Criminal Procedure]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1957, no. 8, pp. 71–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А. П. Следователь в уголовном процессе. М., 1981. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev A. P. Sledovatel’ v ugolovnom protsesse [Investigator in the Criminal Procedure]. Moscow, 1981. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деришев Ю. В. О современной отечественной уголовно-процессуальной науке в общем и организации следственного аппарата в частности // Вестник Томского государственного университета. Право. 2019. № 31. С. 74–91. DOI: 10.17223/22253513/31/7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derishev Yu. V. O sovremennoi otechestvennoi ugolovno-protsessual’noi nauke v obshchem i organizatsii sledstvennogo apparata v chastnosti [About Modern National Criminal Procedure Science Generally and Organizations of the Investigative Device in Particular]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo – Tomsk State University Journal of Law, 2019, no. 31, pp. 74–91. DOI: 10.17223/22253513/31/7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деришев Ю. В. Уголовное досудебное производство: концепция процедурного и функционально-правового построения : дис. … д-ра юрид. наук. Омск, 2005. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derishev Yu. V. Ugolovnoe dosudebnoe proizvodstvo: kontseptsiya protsedurnogo i funktsional’no-pravovogo postroeniya. Dis. d-ra yurid. nauk [Criminal Pre-Trial Proceedings: The Concept of Procedural and Functional Legal Construction. Dr. Legal Sci. Dis.]. Omsk, 2005. 437 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жогин Н. В., Фаткуллин Ф. Н. Возбуждение уголовного дела. М., 1961. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhogin N. V., Fatkullin F. N. Vozbuzhdenie ugolovnogo dela [Initiation of a Criminal Case]. Moscow, 1961. 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жогин Н. В., Фаткуллин Ф. Н. Предварительное следствие. М., 1965. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhogin N. V., Fatkullin F. N. Predvaritel’noe sledstvie [Preliminary Investigation]. Moscow, 1965. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев О. А., Абдуллаев Ф. Г. Дознание по УПК РФ // Уголовное право. 2002. № 3. С. 77–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev O. A., Abdullaev F. G. Doznanie po UPK RF [Inquiry Under the Criminal Procedure Code of the Russian Federation]. Ugolovnoe pravo – Ugolovnoye Pravo Journal, 2002, no. 3, pp. 77–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальницкий В. В. Соотношение уголовного досудебного и судебного производства как учебная проблема // Законодательство и практика. 2018. № 1 (40). С. 63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalnitsky V. V. Sootnoshenie ugolovnogo dosudebnogo i sudebnogo proizvodstva kak uchebnaya problema [Correlation Between Criminal Pre-Trial and Court Proceedings as a Learning Task]. Zakonodatel’stvo i praktika – Legislation and Practice, 2018, no. 1 (40), pp. 63–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клямко Э. И. О правовом содержании презумпции невиновности // Государство и право. 1994. № 2. С. 90–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyamko E. I. O pravovom soderzhanii prezumptsii nevinovnosti [On the Legal Content of the Presumption of Innocence]. Gosudarstvo i pravo – State and Law, 1994, no. 2, pp. 90–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. Н. Правовое поведение: норма и патология. М., 1982. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev V. N. Pravovoe povedenie: norma i patologiya [Legal Behavior: Norm and Pathology]. Moscow, 1982. 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса / под ред. Л. В. Головко. М. : Статут, 2016. 1278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko L. V. (Ed.). Kurs ugolovnogo protsessa [Course of Criminal Procedure]. Moscow, Statut Publ., 2016. 1278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавдаренко Л. И. Функция следователя в российском уголовном процессе: проблемы реализации, перспективы развития : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Владивосток, 2001. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavdarenko L. I. Funktsiya sledovatelya v rossiiskom ugolovnom protsesse: problemy realizatsii, perspektivy razvitiya. Avtoref. dis. kand. yurid. nauk [Function of the Investigator in the Russian Criminal Procedure: Problems of Implementation, Prospects of Development. Ext. Abstr. Cand. Legal Sci. Dis.]. Vladivostok, 2001. 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А. М. Расследование по уголовному делу: процессуальные функции. М., 1986. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin A. M. Rassledovanie po ugolovnomu delu: protsessual’nye funktsii [Investigation in a Criminal Case: Procedural Functions]. Moscow, 1986. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люблинский П. И. Предварительное следствие // Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР. Практический комментарий / под ред. Н. Н. Полянского и П. Н. Малянтовича. М. : Право и жизнь, 1923. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyublinskii P. I. Predvaritel’noe sledstvie [Preliminary Investigation]. Ugolovno-protsessual’nyi kodeks RSFSR. Prakticheskii kommentarii – Criminal Procedure Code of the RSFSR. Practical Commentary. Moscow, Pravo i zhizn’ Publ., 1923. 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нажимов В. П. Право обвиняемого на защиту и презумпция невиновности в советском уголовном процессе // Вопросы осуществления правосудия по уголовным делам. Калининград, 1982. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazhimov V. P. Pravo obvinyaemogo na zashchitu i prezumptsiya nevinovnosti v sovetskom ugolovnom protsesse [The Right of the Accused to Defense and the Presumption of Innocence in the Soviet Criminal Procedure]. Voprosy osushchestvleniya pravosudiya po ugolovnym delam – Issues Related to the Administration of Justice in Criminal Cases. Kaliningrad, 1982, pp. 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новая философская энциклопедия. М. : Мысль, 2001. Т. 1–4. 2659 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novaya filosofskaya entsiklopediya. T. 1–4 [New Philosophical Encyclopedia. Vol. 1–4]. Moscow, Mysl’ Publ., 2001. 2659 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перлов И. Д., Рагинский М. Ю. Назревшие вопросы дознания и предварительного следствия // Советское государство и право. 1957. № 4. С. 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perlov I. D., Raginskii M. Yu. Nazrevshie voprosy doznaniya i predvaritel’nogo sledstviya [Urgent Questions of Inquiry and Preliminary Investigation]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1957, no. 4, pp. 115–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский Н. Н. Вопросы теории советского уголовного процесса. М., 1956. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskii N. N. Voprosy teorii sovetskogo ugolovnogo protsessa [The Questions of the Theory of the Soviet Criminal Procedure]. Moscow, 1956. 271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский Н. Н. Очерк развития советской науки уголовного процесса. М., 1960. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskii N. N. Ocherk razvitiya sovetskoi nauki ugolovnogo protsessa [Essay on the Development of the Soviet Science of Criminal Procedure]. Moscow, 1960. 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский Н. Н. Очерки общей теории уголовного процесса. М., 1927. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskii N. N. Ocherki obshchei teorii ugolovnogo protsessa [Essays on the General Theory of Criminal Procedure]. Moscow, 1927. 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы судебного права / Н. Н. Полянский, М. С. Строгович, В. М. Савицкий, А. А. Мельников. М., 1981. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskii N. N., Strogovich M. S., Savitskii V. M., Mel’nikov A. A. Problemy sudebnogo prava [Problems of Judicial Law]. Moscow, 1981. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахунов Р. Д. Участники уголовно-процессуальной деятельности по советскому праву. М., 1961. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhunov R. D. Uchastniki ugolovno-protsessual’noi deyatel’nosti po sovetskomu pravu [Participants in Criminal Procedure Activities in Soviet Law]. Moscow, 1961. 277 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россинский С. Б. Досудебное производство по уголовному делу; свежий взгляд на старые проблемы // Юридическое образование и наука. 2020. № 8. С. 28–35. DOI: 10.18572/1813-1190-2020-8-28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossinskiy S. B. Dosudebnoe proizvodstvo po ugolovnomu delu; svezhii vzglyad na starye problemy [Pre-Trial Proceedings in a Criminal Case: A Fresh View of Old Issues]. Yuridicheskoe obrazovanie i nauka – Juridical Education and Science, 2020, no. 8, pp. 28–35. DOI: 10.18572/1813-1190-2020-8-28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий В. М. Очерк теории прокурорского надзора. М., 1975. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskii V. M. Ocherk teorii prokurorskogo nadzora [Essay on the Theory of Prosecutor’s Supervision]. Moscow, 1975. 383 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. В. Современные проблемы следственной власти в России // Уголовный процесс. 2009. № 12. С. 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. V. Sovremennye problemy sledstvennoi vlasti v Rossii [Modern Problems of Investigative Power in Russia]. Ugolovnyi protsess – Criminal Procedure, 2009, no. 12, pp. 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. В. Эволюция исторической формы советского уголовного процесса и предварительное расследование // Советское государство и право. 1990. № 12. С. 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. V. Evolyutsiya istoricheskoi formy sovetskogo ugolovnogo protsessa i predvaritel’noe rassledovanie [Evolution of the Historical Form of the Soviet Criminal Procedure and Preliminary Investigation]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1990, no. 12, pp. 58–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Вопросы уголовного процесса и новая Конституция // Социалистическая законность. 1936. № 7. С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Voprosy ugolovnogo protsessa i novaya Konstitutsiya [Questions of the Criminal Procedure and the New Constitution]. Sotsialisticheskaya zakonnost’ – Socialist Legality, 1936, no. 7. pp. 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Избранные труды : в 3 т. М. : Наука., 1991. Т. 3: Теория судебных доказательств. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Izbrannye trudy. T. 3: Teoriya sudebnykh dokazatel’stv [Selected Works. Vol. 3. Theory of Judicial Evidence]. Moscow, Nauka Publ., 1991. 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса : в 2 т. М. : Наука, 1970. Т. 2. 517 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Kurs sovetskogo ugolovnogo protsessa. T. 2 [Course of the Soviet Criminal Procedure. Vol. 2]. Moscow, Nauka Publ., 1970. 517 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса : в 2 т. М. : Наука, 1968. Т. 1. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Kurs sovetskogo ugolovnogo protsessa. T. 1 [Course of the Soviet Criminal Procedure. Vol. 1]. Moscow, Nauka Publ., 1968. 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса. М., 1958. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Kurs sovetskogo ugolovnogo protsessa [Course of the Soviet Criminal Procedure]. Moscow, 1958. 703 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. О дознании и предварительном следствии и о «едином» следственном аппарате // Социалистическая законность. 1957. № 5. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. O doznanii i predvaritel’nom sledstvii i o «edinom» sledstvennom apparate [About Inquiry and Preliminary Investigation and About the “Unified” Investigative Apparatus]. Sotsialisticheskaya zakonnost’ – Socialist Legality, 1957, no. 5, pp. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Природа советского уголовного процесса и принцип состязательности. М., 1939. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Priroda sovetskogo ugolovnogo protsessa i printsip sostyazatel’nosti [The Nature of the Soviet Criminal Procedure and the Principle of Competition]. Moscow, 1939. 151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Уголовное преследование в советском уголовном процессе. М. : Изд. АН СССР, 1951. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Ugolovnoe presledovanie v sovetskom ugolovnom protsesse [Criminal Prosecution in the Soviet Criminal Procedure]. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1951. 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Уголовный процесс. М., 1946. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Ugolovnyi protsess [Criminal Procedure]. Moscow, 1946. 510 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Учебник уголовного процесса. М. : Юрид. изд-во НКЮ СССР, 1938. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Uchebnik ugolovnogo protsessa [Textbook of the Criminal Procedure]. Moscow, 1938. 246 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Учение о материальной истине в уголовном процессе. М. : Л. : Изд-во АН СССР, 1947. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Uchenie o material’noi istine v ugolovnom protsesse [The Doctrine of Material Truth in Criminal Proceedings]. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1947. 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный процесс : учеб. для вузов / Б. Б. Булатов [и др.] ; под ред. Б. Б. Булатова, А. М. Баранова. 7-е изд., перераб. и доп. М. : Юрайт, 2019. 567 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov B. B. Ugolovnyi protsess [Criminal Procedure]. 7th ed. Moscow, Yurait Publ., 2019. 567 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный процесс : учеб. для вузов / под общ. ред. П. А. Лупинской. М., 1995. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupinskaya P. A. (Ed.). Ugolovnyi protsess [Criminal Procedure]. Moscow, 1995. 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И. Я. Курс уголовного судопроизводства : в 2 т. СПб., 1996. Т. 1. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foinitskii I. Ya. Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva. T. 1 [Course of Criminal Proceedings. Vol. 1]. St. Petersburg, 1996. 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химичева Г. П. Досудебное производство по уголовным делам: концепция совершенствования уголовно-процессуальной деятельности : моногр. М. : Экзамен, 2003. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khimicheva G. P. Dosudebnoe proizvodstvo po ugolovnym delam: kontseptsiya sovershenstvovaniya ugolovno-protsessual’noi deyatel’nosti [Pre-trial Proceedings In Criminal Cases: The Concept of Improving Criminal Procedure]. Moscow, Ekzamen Publ., 2003. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чельцов М. А. Советский уголовный процесс. М., 1951. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chel’tsov M. A. Sovetskii ugolovnyi protsess [Soviet Criminal Procedure]. Moscow, 1951. 511 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чельцов М. А. Советский уголовный процесс. М., 1962. 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chel’tsov M. A. Sovetskii ugolovnyi protsess [Soviet Criminal Procedure]. Moscow, 1962. 503 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чельцов М. А. Уголовный процесс. М. : Юрид. изд-во Минюста СССР, 1948. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chel’tsov M. A. Ugolovnyi protsess [Criminal Procedure]. Moscow, Legal Publ. of the USSR Ministry of Justice, 1948. 624 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифман М. Л. Прокурор в уголовном процессе. М., 1948. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifman M. L. Prokuror v ugolovnom protsesse [Prosecutor in Criminal Proceedings]. Moscow, 1948. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькинд П. С. Расследование и судебное рассмотрение дел о невменяемых. М. : Госюриздат, 1959. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’kind P. S. Rassledovanie i sudebnoe rassmotrenie del o nevmenyaemykh [Investigation and Judicial Review of Cases of the Insane]. Moscow, Gosyurizdat Publ., 1959. 111 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькинд П. С. Сущность советского уголовно-процессуального права. Л. : Изд-во ЛГУ, 1963. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’kind P. S. Sushchnost’ sovetskogo ugolovno-protsessual’nogo prava [The Essence of Soviet Criminal Procedure Law]. Leningrad, Leningrad State University Publ., 1963. 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bouloc B. L’acte d’instruction. Paris, 1965. 712 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bouloc B. L’acte d’instruction. Paris, 1965. 712 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denis G. L’enquete premilinaire. Etude theorique et pratique. Paris, 1974. 434 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denis G. L’enquete premilinaire. Etude theorique et pratique. Paris, 1974. 434 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eldefonso E., Coffey A. R. Criminal Law: History, Philosophy, Enforcement. N.-Y., 1981. 304 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eldefonso E., Coffey A. R. Criminal Law: History, Philosophy, Enforcement. N.-Y., 1981. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Investigation of Crimes and Accident. Pensylvania, 1949. 247 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investigation of Crimes and Accident. Pennsylvania, 1949. 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamisar Y., LaFave W. R., Israel J. H. Modern Criminal Procedure: Cases, Comments and Questions. 7th ed. St. Paul : West, 1990. 1698 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamisar Y., LaFave W. R., Israel J. H. Modern Criminal Procedure: Cases, Comments and Questions. 7th ed. St. Paul, West Publ. 1990. 1698 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradel J. Droit pénal. Paris, 1993. T. 2: Procédure pénale. 984 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradel J. Droit penal. Vol. 2: Procédure pénale. Paris, 1993. 984 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rassat M.-L. Droit penal et procedur penal. Paris, 1986. 208 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassat M.-L. Droit penal et procedure penal. Paris, 1986. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rassat M.-L. Le ministere pudlic entre son passé et son avenir. Paris, 1967. 285 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassat M.-L. Le ministere pudlic entre son passé et son avenir. Paris, 1967. 285 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefani G., Levasseur G., Bouloc B. Procedure Penal. Paris, 1990. 1076 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefani G., Levasseur G., Bouloc B. Procedure penal. Paris, 1990. 1076 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Oxford Handbook of Criminology / еd. by M. Maguire, R. Morgan and R. Reiner. Oxford, 1994. 1259 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguire M., Morgan R., Reiner R. (Eds.). The Oxford Handbook of Criminology. Oxford, 1994. 1259 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitu A. Procedure penale. Paris, 1957. 508 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitu A. Procedure penale. Paris, 1957. 508 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
