<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2019-16-4-568-573</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ ПРАВОНАРУШЕНИЙ (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY FOR SPECIFIC TYPES OF OFFENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЯ КАРАНТИННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Liability for Violations of Quarantine Restrictions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрицин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuritsin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuritsinandrey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tgolovanova2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омская академия МВД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk Academy of the Ministry of the Interior of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>568</fpage><lpage>573</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрицин А.Е., Голованова Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрицин А.Е., Голованова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuritsin A.E., Golovanova T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/451">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>В статье проводится анализ административной ответственности, предусмотренной за нарушение карантинных ограничений с учетом практического опыта реализации карантинных мероприятий на территории Омской области в период чрезвычайной ситуации, введенной по факту обнаружения в регионе опасного вирусного заболевания животных - африканской чумы свиней. Авторы предлагают расширить полномочия сотрудников полиции, наделив правом составлять протоколы об административных правонарушениях по ст.ст. 10.6, 10.7, 10.8 КоАП РФ, так как именно ими выявляются данные правонарушения. Обосновывается также необходимость ужесточения административной ответственности за неповиновение законному распоряжению или требованию сотрудника полиции в связи с исполнением им служебных обязанностей в период действия чрезвычайной ситуации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the administrative responsibility provided for violation of the quarantine restrictions in the light of practical experience in the implementation of quarantine measures in the territory of Omsk region in the period of emergency, imposed upon discovery in the region of dangerous viral diseases of animals - African swine fever. The Authors propose to expand the powers of police officers to draw up protocols on administrative offenses under articles 10.6, 10.7, 10.8 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offences, also substantiates the need to tighten administrative responsibility for disobeying a legal order or request of a police officer in connection with the performance of his duties during the emergency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>режим карантина</kwd><kwd>охрана общественного порядка в особых условиях</kwd><kwd>полиция</kwd><kwd>неповиновение законному распоряжению сотрудника полиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>quarantine regime</kwd><kwd>protection of public order in special conditions</kwd><kwd>police</kwd><kwd>disobedience to the legal order of a police officer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агропромышленный комплекс Омской области в цифрах. Омск : Изд-во М-ва сельск. хоз-ва Ом. обл., 2017. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агропромышленный комплекс Омской области в цифрах. Омск : Изд-во М-ва сельск. хоз-ва Ом. обл., 2017. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делягин И. В. Сущность и содержание административно-правового режима // Труды академии управления МВД России. 2008. № 3 (7). С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Делягин И. В. Сущность и содержание административно-правового режима // Труды академии управления МВД России. 2008. № 3 (7). С. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еропкин М. И., Попов Л. Л. Административно-правовая охрана общественного порядка. Л. : Лениздат, 1973. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еропкин М. И., Попов Л. Л. Административно-правовая охрана общественного порядка. Л. : Лениздат, 1973. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илесанми М. А. Пандемии и проблема ограничения прав человека // Юрист. 2018. № 8. С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илесанми М. А. Пандемии и проблема ограничения прав человека // Юрист. 2018. № 8. С. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях. Главы 1-10. Постатейный научно-практический комментарий / под общ. ред. Б. В. Россинского. М. : Библиотечка РГ, 2014. 798 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях. Главы 1-10. Постатейный научно-практический комментарий / под общ. ред. Б. В. Россинского. М. : Библиотечка РГ, 2014. 798 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренев А. П. Административное право России : учеб. : в 3 ч. М. : МЮИ МВД России, 1996. Ч. 1. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренев А. П. Административное право России : учеб. : в 3 ч. М. : МЮИ МВД России, 1996. Ч. 1. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рушайло В. Б. Административно-правовые режимы : моногр. М. : Щит-М, 2000. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рушайло В. Б. Административно-правовые режимы : моногр. М. : Щит-М, 2000. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. Вхождение (проникновение) сотрудников полиции в жилые и иные помещения, на земельные участки и территории как мера государственного принуждения, предусмотренная Федеральным законом «О полиции» // Административное право и процесс. 2012. № 3. С. 17-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей Ю. П. Вхождение (проникновение) сотрудников полиции в жилые и иные помещения, на земельные участки и территории как мера государственного принуждения, предусмотренная Федеральным законом «О полиции» // Административное право и процесс. 2012. № 3. С. 17-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. К вопросу о реформе законодательных основ административной ответственности // Законодательство об административных правонарушениях: современное состояние и пути совершенствования : материалы заседания круглого стола (3 марта 2014 г.). Тула : Аквариус, 2014. С. 28-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей Ю. П. К вопросу о реформе законодательных основ административной ответственности // Законодательство об административных правонарушениях: современное состояние и пути совершенствования : материалы заседания круглого стола (3 марта 2014 г.). Тула : Аквариус, 2014. С. 28-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытниченко Е. М. Организация деятельности органов внутренних дел по реализации санитарных и карантинных мероприятий // Вопросы российского и международного права. 2012. № 11. С. 112-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сытниченко Е. М. Организация деятельности органов внутренних дел по реализации санитарных и карантинных мероприятий // Вопросы российского и международного права. 2012. № 11. С. 112-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штмидт Т. Н. Чрезвычайное правовое регулирование: общетеоретические аспекты : моногр. М. : Юрлитинформ, 2017. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штмидт Т. Н. Чрезвычайное правовое регулирование: общетеоретические аспекты : моногр. М. : Юрлитинформ, 2017. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
