<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2019-16-4-475-479</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕФОРМА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REFORM OF LEGISLATION ON ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДМИНИСТРАТИВНО-ДЕЛИКТНОЕ ПРАВО: ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Tort Law: Yesterday, Today, Tomorrow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adminlaw@igpran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>475</fpage><lpage>479</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронов А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/436">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/436</self-uri><abstract><p>В статье обозначена роль и характеризуется значение юридической мысли ведущих ученыхадминистративистов современной России в контексте реформирования административно-деликтного законодательства. Изложены и аргументированы основные позиции автора, отстаиваемые в ходе работы в качестве члена межведомственной рабочей группы по подготовке Концепции нового Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Предлагается создание двух самостоятельных кодексов - материального и процессуального содержания, перенос регламентации судебных дел, рассматриваемых сегодня в рамках КоАП РФ, в законодательство об административном судопроизводстве, а также дел об административных правонарушениях, рассматриваемых в рамках арбитражного производства. Особо подчеркивается мысль о том, что законодательство об административной ответственности, должно быть нормативно и логически взаимосвязано с законодательством о контрольно-надзорной деятельности органов власти и развиваться параллельно с ним.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article outlines the role and characterizes the legal idea of leading scholars of modern Russia in the context of reforming the administrative-tort legislation. The Author describes the main positions of the author, defended in the course of his work as a member of the interdepartmental working group on the preparation of the Concept of the new Code of the Russian Federation on Administrative Offenses. It is proposed to create two independent codes - the material and procedural content, the transfer of the regulation of court cases considered today in the framework of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses to the legislation on administrative legal proceedings, as well as cases of administrative offenses considered in the framework of arbitration proceedings. Particularly emphasized is the idea that the legislation on administrative responsibility should be normatively and logically interconnected with the legislation on the control and supervisory activity of authorities and develop in parallel with it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административное право</kwd><kwd>материальное право</kwd><kwd>процессуальное право</kwd><kwd>административный деликт</kwd><kwd>административная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative law</kwd><kwd>the Concept of the new Code of the Russian Federation on Administrative Offenses</kwd><kwd>substantive law</kwd><kwd>procedural law</kwd><kwd>administrative tort</kwd><kwd>administrative responsibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. К вопросу о реформе законодательных основ административной ответственности // Законодательство об административных правонарушениях: современное состояние и пути совершенствования : материалы заседания круглого стола (3 марта 2014 г.). Тула : Аквариус, 2014. С. 28-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей Ю. П. К вопросу о реформе законодательных основ административной ответственности // Законодательство об административных правонарушениях: современное состояние и пути совершенствования : материалы заседания круглого стола (3 марта 2014 г.). Тула : Аквариус, 2014. С. 28-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
