<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2306-1340-2018-15-2-206-211</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE LAW, ADMINISTRATIVE PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В НАИМЕНОВАНИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА СЛОВ «БИРЖА», «ТОРГОВАЯ СИСТЕМА», «ОРГАНИЗАТОР ТОРГОВЛИ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Administrative Responsibility for the Use in the Name of a Legal Entity of the Words “Stock Exchange”, “Trading System”, “Trade Organizer”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tgolovanova2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрицин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuritsin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrej-yuritsin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омская академия МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>206</fpage><lpage>211</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голованова Т.В., Юрицин А.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голованова Т.В., Юрицин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovanova T.V., Yuritsin A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/38">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальным вопросам административной ответственности, предусмотренной Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, для юридических лиц за использование в наименовании и (или) в рекламе слов «биржа», «торговая система»,«организатор торговли», а также производных от них слов и словосочетаний. Авторы, анализируя судебную практику, мнения учредителей юридических лиц, привлеченных к административной ответственности за данное правонарушение, приходят к выводу, что указанные правонарушения в большинстве случаев совершаются непреднамеренно. Целесообразно законодательно исключить возможность регистрации юридического лица уполномоченным федеральным органом исполнительной власти на стадии подачи учредительных документов в случае содержания в его наименовании слов «биржа»,«торговая система», «организатор торговли», а также производных от них слов и словосочетаний. Кроме того, административные штрафы, предусмотренные за такое правонарушение, являются несоразмерными с тяжестью административного правонарушения. Данный факт подтверждается отсутствием у судей единого мнения по факту принятия решения о назначении суммы штрафа юридическому лицу в сложившихся правовых реалиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to topical issues of administrative responsibility, stipulated by the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, for legal entities, for the use in the name and (or) in advertising of the words “stock exchange”, “trading system”, “trade organizer”, as well as words derived from them and word combinations. The authors, analyzing the judicial practice, the opinions of the founders of legal entities brought to administrative responsibility for this offenses, come to the conclusion that these offenses are in most cases committed unintentionally. It is advisable to legislatively exclude the possibility of registration of a legal entity by an authorized federal executive body at the stage of submission of constituent documents in the event that the words “stock exchange”, “trading system”, “trade organizer”, as well as words and phrases derived from them, are included in its name. In addition, the administrative fines provided for such an offense are disproportionate to the gravity of the administrative offense. This fact is confirmed by the absence of a unanimous opinion among judges on the fact of adopting a decision to award a fine to a legal entity in the prevailing legal realities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>целесообразность административного наказания</kwd><kwd>цель административного наказания</kwd><kwd>размер административного штрафа</kwd><kwd>Федеральная налоговая служба</kwd><kwd>ч. 2 ст. 14.24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Российской Федерации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«биржа»</kwd><kwd>«торговая система»</kwd><kwd>«организатор торговли»</kwd><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>“stock exchange”</kwd><kwd>“trading system”</kwd><kwd>“trade organizer”</kwd><kwd>the expediency of administrative punishment</kwd><kwd>the purpose of administrative punishment</kwd><kwd>the amount of an administrative fine</kwd><kwd>the Federal Tax Service</kwd><kwd>Part 2 of Article 14.24 of the Code of Administrative Offenses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. Российское законодательство об административной ответственности нуждается в совершенствовании // Вестник университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА). 2014. № 2. С. 56-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей Ю. П. Российское законодательство об административной ответственности нуждается в совершенствовании // Вестник университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА). 2014. № 2. С. 56-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
