<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2020-17-2-262-272</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕСС (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADMINISTRATIVE LAW, ADMINISTRATIVE PROCESS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административный деликт: самозванец или сформировавшийся правовой феномен?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Tort: an Impostor or an Established Legal Phenomenon?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзарь-Фролова</surname><given-names>M. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzar-Frolova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кобзарь-Фролова Маргарита Николаевна, главный научный сотрудник сектора административного права и административного процесса, доктор юридических наук, профессор.</p><p>Ул. Знаменка, 10, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kobzar-Frolova Margarita N., Chief Researcher of the Sector of Administrative Law and Administrative Process, Doctor of Legal Sciences, Professor</p><p>10 Znamenka st., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">margokfmn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>262</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кобзарь-Фролова M.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кобзарь-Фролова M.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kobzar-Frolova M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/354">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract><p>Применение термина «административный деликт» в административном праве и его распространение на круг отношений, которые регулируются административным правом, вызывает у теоретиков гражданского права и отдельных представителей административно-правовой науки непонимание. В связи с очередной административной реформой и реформой административного законодательства вновь возникла дискуссия о правомерности применения в теории административного права и правоприменительной практике данного термина. Принимая этот научный вызов, автор углубляется в сущностное содержание термина «деликт», сопоставляет его с понятиями «обязательство», «обязанность», «вред», «ответственность» и приводит авторское определение термина «обязательство». Выводы основаны на трудах теоретиков гражданского, административного права, разработчиков науки «административная деликтология».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of the term “administrative tort” in administrative law and its extension to the range of relations regulated by administrative law causes misunderstandings among civil law theorists and some representatives of administrative law science. In connection with the next administrative reform and the reform of administrative legislation, a new discussion arose about the legality of the use of the term “administrative tort” in the theory of administrative law and law enforcement practice. Accepting this scientific challenge, the Author delves into the essential content of the term “tort”, compares it with the concepts of obligation, duty, harm, liability, and others, and gives the Author's definition of “obligation”. The conclusions are based on the works of legal theorists, civil and administrative law, and developers of the science “administrative tortology”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деликт</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>административное право</kwd><kwd>обязательство</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>отношения</kwd><kwd>вред</kwd><kwd>публичное и частное право</kwd><kwd>правонарушение</kwd><kwd>ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tort</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>administrative law</kwd><kwd>obligation</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>relationship</kwd><kwd>harm</kwd><kwd>public and private law</kwd><kwd>offense</kwd><kwd>liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административно-деликтное право и законодательство (статьи, выступления, размышления) : сб. науч. тр. / под ред. А. П. Шергина. М. : ВНИИ МВД России, 2015. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shergin A. P. (Ed.). Administrativno-deliktnoe pravo i zakonodatel’stvo (stat’i, vystupleniya, razmyshleniya) [AdministrativeTort Law and Legislation (Articles, Speeches, Reflections)]. Moscow, All-Russian Research Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia Publ., 2015. 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах Д. Н. Административное право России : учеб. для вузов. М., 2000. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhrakh D. N. Administrativnoe pravo Rossii [Administrative Law of Russia]. Moscow, 2000. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н. Юридическая ответственность и законность (очерк теории). М. : Юрид. лит., 1976. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratus’ S. N. Yuridicheskaya otvetstvennost’ i zakonnost’ (ocherk teorii) [Legal Responsibility and Legality (Essay Theory)]. Moscow, Yuridicheskaya Literatura Publ., 1976. 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газиева И. А. Латынь и римское право : учеб. для вузов. М., 2004. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazieva I. A. Latyn’ i rimskoe pravo [Latin and Roman Law]. Moscow, 2004. 334 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гай Ю. Институции. Книга 2: Памятники римского права / пер. с лат. М., 1997. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gai Yu. Institutsii. Kniga 2: Pamyatniki rimskogo prava [Institutions. Book 2: Monuments of Roman Law]. Moscow, 1997. 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гензюк Э. Е. Административная деликтология : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2001. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genzyuk E. E. Administrativnaya deliktologiya. Dis. d-ra yurid. nauk [Administrative Tortology. Dr. Legal Sci. Dis.]. Moscow, 2001. 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко В. В. Деликтология: предмет, метод и система науки : моногр. Ростов н/Д, 2001. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko V. V. Deliktologiya: predmet, metod i sistema nauki [Tortology: Subject, Method and System of Science]. Rostovon-Don, 2001. 71 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюга А. Н. Актуальные вопросы развития науки административной деликтологии : дис. … канд. юрид. наук. Хабаровск, 2002. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryuga A. N. Aktual’nye voprosy razvitiya nauki administrativnoi deliktologii. Dis. kand. yurid. nauk [Topical Issues of Administrative Science Tortology. Cand. Legal Sci. Dis.]. Khabarovsk, 2002. 181 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Додин Е. В. Административная деликтология в системе юридических наук // Советское государство и право. 1991. № 12. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodin E. V. Administrativnaya deliktologiya v sisteme yuridicheskikh nauk [Administrative Tortology in the System of Legal Sciences]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1991, no. 12, pp. 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донцов С. Е., Глянцев В. В. Возмещение вреда по советскому законодательству. М., 1990. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dontsov S. E., Glyantsev V. V. Vozmeshchenie vreda po sovetskomu zakonodatel’stvu [Compensation for Harm Under Soviet Law]. Moscow, 1990. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе О. С. Ответственность по советскому гражданскому праву. Л., 1955. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe O. S. Otvetstvennost’ po sovetskomu grazhdanskomu pravu [Responsibility Under Soviet Civil Law]. Leningrad, 1955. 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирин А. В. Теория административно-деликтного права : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2012. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirin A. V. Teoriya administrativno-deliktnogo prava. Dis. d-ra yurid. nauk [Theory of Administrative-Tort Law. Dr. Legal Sci. Dis.]. Moscow, 2012. 398 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь-Фролова М. Н. Методы административного права // Актуальные проблемы и перспективы развития административного права и процесса : сб. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф. памяти Н. Г. Салищевой. М., 2019. С. 73–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobzar’-Frolova M. N. Metody administrativnogo prava [Methods of Administrative Law]. Aktual’nye problemy i perspektivy razvitiya administrativnogo prava i protsessa – Actual Problems and Prospects for the Development of Administrative Law and Process. Moscow, 2019, pp. 73–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь-Фролова М. Н. Теоретико-правовые и прикладные основы налоговой деликтологии : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2011. 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobzar’-Frolova M. N. Teoretiko-pravovye i prikladnye osnovy nalogovoi deliktologii. Dis. d-ra yurid. nauk [Theoretical, Legal and Applied Foundations of Tax Tortology. Dr. Legal Sci. Dis.]. Moscow, 2011. 486 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль Л. В. Административно-деликтное отношение. Киев, 1979. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval’ L. V. Administrativno-deliktnoe otnoshenie [Administrative Tort Relation]. Kyiv, 1979. 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю. М. Административное право : учеб. для вузов. М., 1999. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov Yu. M. Administrativnoe pravo [Administrative Law]. Moscow, 1999. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавчиков О. А. Юридические факты в советском гражданском праве. М., 1958. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavchikov O. A. Yuridicheskie fakty v sovetskom grazhdanskom prave [Legal Facts in Soviet Civil Law]. Moscow, 1958. 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеин Н. С. Имущественная ответственность в хозяйственных отношениях. М., 1968. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malein N. S. Imushchestvennaya otvetstvennost’ v khozyaistvennykh otnosheniyakh [Property Liability in Economic Relations]. Moscow, 1968. 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Г. К. Вина в советском гражданском праве. Киев, 1955. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev G. K. Vina v sovetskom grazhdanskom prave [Guilt in Soviet Civil Law]. Kyiv, 1955. 307 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Г. К. Основания гражданско-правовой ответственности. М., 1970. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev G. K. Osnovaniya grazhdansko-pravovoi otvetstvennosti [Grounds for Civil Liability]. Moscow, 1970. 309 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозолин В. П., Масляев А. И. Гражданское право : учеб. : в 2 ч. М., 2005. Ч. 1. 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozolin V. P., Maslyaev A. I. Grazhdanskoe pravo. Ch. 1 [Civil Law. Pt. 1]. Moscow, 2005. 719 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мышляев Н. П. Теоретические и прикладные основы административной деликтологии : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2004. 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myshlyaev N. P. Teoreticheskie i prikladnye osnovy administrativnoi deliktologii. Dis. d-ra yurid. nauk [Theoretical and Applied Bases of Administrative Tortology. Dr. Legal Sci. Dis.]. Moscow, 2004. 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин М. И. Проблемы науки административной деликтологии : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2005. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin M. I. Problemy nauki administrativnoi deliktologii. Dis. d-ra yurid. nauk [Problems of the Science of Administrative Tortology. Dr. Legal Sci. Dis.]. Moscow, 2005. 461 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы противодействия административной деликтности : материалы науч.-практ. конф. ВНИИ МВД / под ред. С. Н. Дугенца. М., 2010. 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugenets S. N. (Ed.). Problemy protivodeistviya administrativnoi deliktnosti [Problems of Counteracting Administrative Tort]. Moscow, 2010. 388 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремнев В. И. Актуальные вопросы административной деликтологии в современный период // Актуальные проблемы административной деликтологии : сб. науч. тр. Киев, 1984. С. 3–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remnev V. I. Aktual’nye voprosy administrativnoi deliktologii v sovremennyi period [Topical Issues of Administrative Tortology in the Modern Period]. Aktual’nye problemy administrativnoi deliktologii – Actual Problems of Administrative Delictology. Kyiv, 1984, pp. 3–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремнев В. И. Актуальные проблемы административной деликтологии. Киев, 1984. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remnev V. I. Aktual’nye problemy administrativnoi deliktologii [Actual Problems of Administrative Tortology]. Kyiv, 1984. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Рецензия] / Орзих М. Ф., Харитонов Е. О., Бровченко Н. А. // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 1984. № 2. С. 103–104. Рец. на кн.: Смирнов В. Т., Собчак А. А.. Общее учение о деликтных обязательствах в советском гражданском праве : учеб. пособие. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1983. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orzikh M. F., Kharitonov E. O., Brovchenko N. A. [Review]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Pravovedenie – News of Higher Educational Institutions. Jurisprudence, 1984, no. 2, pp. 103–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебровский В. И. Обязательства, возникающие из причинения вреда // Советское гражданское право / под ред. С. Н. Братуся. М., 1950. С. 521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebrovskii V. I. Obyazatel’stva, voznikayushchie iz prichineniya vreda [Obligations Arising From Harm]. Sovetskoe grazhdanskoe pravo – Soviet Civil Law. Moscow, 1950, pp. 521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В. Т., Собчак А. А. Общее учение о деликтных обязательствах в советском гражданском праве : учеб. пособие. Л., 1983. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. T., Sobchak A. A. Obshchee uchenie o deliktnykh obyazatel’stvakh v sovetskom grazhdanskom prave [General Doctrine of Tort Obligations in Soviet Civil Law]. Leningrad, 1983. 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таганцев Н. С. Русское уголовное право : в 2 т. СПб., 1902. Т. I. 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagantsev N. S. Russkoe ugolovnoe pravo. T. I [Russian Criminal Law. Vol. I]. St. Petersburg, 1902. 419 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флейшиц Е. А. Обязательства из причинения вреда и из неосновательного обогащения. М., 1951. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleishits E. A. Obyazatel’stva iz prichineniya vreda i iz neosnovatel’nogo obogashcheniya [Obligations from Harm and Unjust Enrichment]. Moscow, 1951. 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шергин А. П. Основные институты административно-деликтного права. М., 1999. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shergin A. P. Osnovnye instituty administrativno-deliktnogo prava [The Main Institutes of Administrative-Tort Law]. M., 1999. 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Очерки по истории кодификации гражданского права. Казань, 1899. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich G. F. Ocherki po istorii kodifikatsii grazhdanskogo prava [Essays on the History of Codification of Civil Law]. Kazan, 1899. 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яичков К. К. Система обязательств из причинения вреда в советском гражданском праве // Вопросы гражданского права : сб. / под ред. И. Б. Новицкого. М., 1957. С. 145–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaichkov K. K. Sistema obyazatel’stv iz prichineniya vreda v sovetskom grazhdanskom prave [The System of Obligations from Harm in Soviet Civil Law]. Voprosy grazhdanskogo prava – Issues of Civil Law. Moscow, 1957, pp. 145–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bierling E. Juristische Principienlehre. Freiburg : Leipzig, 1911. Bd. IV. 180 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bierling E. Juristische Principienlehre. Vol. IV. Freiburg, Leipzig, 1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
