<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2020-17-1-17-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА, ИСТОРИЯ УЧЕНИЙ О ПРАВЕ И ГОСУДАРСТВЕ (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF LAW AND STATE, HISTORY OF LAW AND STATE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О соотношении категорий «механизм правового регулирования» и «юридическая техника»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Categories “Mechanism of Legal Regulation” and “Legal Technology”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенин Игорь Николаевич, доцент кафедры таможенного дела и права, кандидат юридических наук</p><p>Пр. Маркса, 35, Омск, 644046</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senin Igor' N., Docent of the Department of Сustoms Affairs and Law, Candidate of Legal Sciences</p><p>35 Marksa pr., Omsk, 644046 cing:-.05pt'&gt; Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">senin.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенин И.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенин И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Senin I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/352">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/352</self-uri><abstract><p>В статье анализируются правовые средства, являющиеся элементами как механизма правового регулирования, так и юридической техники, приводится их характеристика, указывается назначение. Правовое регулирование общественных отношений рассматривается не только как статическое явление, но и как динамический процесс, показывающий поэтапное движение от одного элемента к другому в их взаимодействии, начиная с правотворчества и заканчивая достижением цели правового регулирования, заключающейся в формировании и укреплении законности и правопорядка в обществе. Предлагается модель работы механизма правового регулирования как совокупности сочетающихся между собой правовых средств на всех стадиях правового регулирования общественных отношений, включая правотворчество, правоотношения и реализацию права. Рассматриваются виды юридической техники. Показывается, с помощью каких приемов и средств производятся различные юридические технологические операции и действия, образующие сумму технологий создания правовых документов и осуществления юридически значимых деяний и процедур. При этом речь идет о тех же правовых средствах, которые являются элементами механизма правового регулирования. И здесь категории «юридическая техника» и «механизм правового регулирования» частично совпадают межу собой. В связи с этим формулируется соотношение категорий юридической техники и механизма правового регулирования, в котором общим является механизм правового регулирования, а частным выступает юридическая техника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legal means that are elements of both the mechanism of legal regulation and legal technology, their characteristics are given, its purpose is indicated. The legal regulation of public relations is considered not only as a static phenomenon, but also as a dynamic process, showing a phased movement from one element to another in their interaction, starting with lawmaking and ending with the achievement of the goal of legal regulation, which consists of the formation and strengthening of law and order in society. A model of the mechanism of legal regulation as a set of combined legal means at all stages of the legal regulation of public relations, including lawmaking, legal relations and the implementation of law, is proposed. The types of legal technology are considered. It is shown with the help of which techniques and means various legal technological operations and actions are carried out, forming the sum of technologies for creating legal documents and implementing legally significant acts and procedures. This is about the same legal means that are elements of a legal regulation mechanism. And here the categories of “legal technique” and “legal regulation mechanism” partially coincide. In this regard, the relationship between the categories of legal technology and the legal regulation mechanism is formulated, in which the legal regulation mechanism is general and the legal technique is private.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>механизм правового регулирования</kwd><kwd>правовые средства</kwd><kwd>юридическая техника</kwd><kwd>юридические технологии</kwd><kwd>правотворчество</kwd><kwd>правоприменение</kwd><kwd>норма права</kwd><kwd>нормативный правовой акт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>government</kwd><kwd>law</kwd><kwd>regulation</kwd><kwd>legal regulation mechanism</kwd><kwd>legal means</kwd><kwd>legal technology</kwd><kwd>legal technology</kwd><kwd>rulemaking</kwd><kwd>enforcement</kwd><kwd>rule of law</kwd><kwd>regulatory legal act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Проблемы теории права : курс лекций : в 2 т. Свердловск, 1973. Т. 2 : Нормативные юридические акты. Применение права. Юридическая наука (правоведение). 401 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Problemy teorii prava. Т. 2: Normativnye yuridicheskie akty. Primenenie prava. Yuridicheskaya nauka (pravovedenie) [Problems of the Theory of Law. Vol. 2: Normative Legal Acts. Application of Law. Legal Science (Jurisprudence)]. Sverdlovsk, 1973. 401 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права : учеб. М., 2008. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Obshchaya teoriya prava [General Theory of Law]. Moscow, 2008. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннерс Э. История европейского права. М., 1994. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anners E. Istoriya evropeiskogo prava [History of European Law]. Moscow, 1994. 397 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Г. И. Юридическая техника: теория и практика // Журнал российского права. 2005. № 8. С. 86–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov G. I. Yuridicheskaya tekhnika: teoriya i praktika [Legal Technique: Theory and Practice]. Zhurnal rossiiskogo prava – Journal of Russian Law, 2005, no. 8, pp. 86–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. А. О сущности правосознания. М., 1993. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’in I. A. O sushchnosti pravosoznaniya [The Essence of Justice]. Moscow, 1993. 235 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашанина Т. В. Юридическая техника : учеб. М., 2011. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashanina T. V. Yuridicheskaya tekhnika [Legal Technique]. Moscow, 2011. 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркунов Н. М. Лекции по общей теории права. СПб., 1998. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkunov N. M. Lektsii po obshchei teorii prava [Lectures on the General Theory of Law]. St. Petersburg, 1998. 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крусс В. И. Актуальные аспекты проблемы злоупотребления правами и свободами человека // Государство и право. 2002. № 7. С. 46–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruss V. I. Aktual’nye aspekty problemy zloupotrebleniya pravami i svobodami cheloveka [Important Aspects of Problems of Abuse of Human Rights and Freedoms]. Gosudarstvo i pravo – State and Law, 2002, no. 7, pp. 46–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов Э. Ф. Юридическая техника и механизм правового регулирования: понятие и соотношение // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2013. № 7 (78). С. 293–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov E. F. Yuridicheskaya tekhnika i mekhanizm pravovogo regulirovaniya: ponyatie i sootnoshenie [Lawmaking and Legal Regulation Mechanism: Concepts and Their Correlation]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta – Proceedings of Irkutsk State Technical University, 2013, no. 7 (78), pp. 293–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартышин О. В. Проблема ценностей в теории государства и права // Государство и право. 2004. № 10. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyshin O. V. Problema tsennostei v teorii gosudarstva i prava [Problem of Value in the Theory of State and Law]. Gosudarstvo i pravo – State and Law, 2004, no. 10, pp. 5–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неновски Н. Право и ценности. М., 1987. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nenovski N. Pravo i tsennosti [Law and Values]. Moscow, 1987. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашков А. С., Явич Л. С. Эффективность действия правовой нормы // Советское государство и право. 1970. № 3. С. 63–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkov A. S., Yavich L. S. Effektivnost’ deistviya pravovoi normy [The Effectiveness of the Rule of Law]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1970, no. 3, pp. 63–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандевуар П. Введение в право. М., 1994. 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandevuar P. Vvedenie v pravo [Introduction to Law]. Moscow, 1994. 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синюков В. Н. Исполнение законов // Советское государство и право. 1991. № 6. С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyukov V. N. Ispolnenie zakonov [Enforcement of Laws]. Sovetskoe gosudarstvo i pravo – Soviet State and Law, 1991, no. 6, pp. 6–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права : учеб. / М. Б. Смоленский, Г. А. Борисов, М. В. Мархгейм, Е. Е. Тонков. Ростов н/Д., 2011. 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolenskii M. B., Borisov G. A., Markhgeim M. V., Tonkov E. E. Teoriya gosudarstva i prava [Theory of State and Law]. Rostov-on-Don, 2011. 478 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугрина Е. С. Техника юридического письма. М., 2000. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugrina E. S. Tekhnika yuridicheskogo pis’ma [The Technique of Legal Writing]. Moscow, 2000. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника : учеб. пособие / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. М., 2009. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya., Vlasenko N. A. (Ed.). Yuridicheskaya tekhnika [Legal Technique]. Moscow, 2009. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
