<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2020-17-1-6-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА, ИСТОРИЯ УЧЕНИЙ О ПРАВЕ И ГОСУДАРСТВЕ (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF LAW AND STATE, HISTORY OF LAW AND STATE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Переосмысление современной системы правовых семей (на примере национальных правовых систем Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Remodeling of Modern Legal Systems (An Analysis of the National Legal Systems of the United States of America and Russian Federation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караманукян</surname><given-names>Д. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamanukyan</surname><given-names>D. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Караманукян Давид Тониевич, первый проректор Сибирского юридического университета, кандидат юридических наук, доцент.</p><p>Ул. Короленко, 12, Омск, 644010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karamanukyan David T., Provost of Siberian Law University, Candidate of Legal Sciences, Docent</p><p>12 Korolenko st., Omsk, 644010</p></bio><email xlink:type="simple">davo_lawyer@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский юридический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Караманукян Д.Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Караманукян Д.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karamanukyan D.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/348">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><p>Автор приводит результаты сравнительного анализа двух классически дифференцированных юристами национальных правовых систем – американской и российской. Очевидно, что объявленные правовые системы представляют две основные категории правовых систем: общее право и римское право. Автор исследует отличительные признаки американского федерального и государственного права, традиционно рассматриваемого как часть общего права, доказывая факт интеграции существенных особенностей континентальной Европы и англосаксонских правовых систем. В статье также содержится анализ правовой природы прецедентного права Европейского Суда по правам человека и его выдающегося места в качестве прецедента (который является основным атрибутом общего права) и источника права в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Author provides the results of a comparative analysis of two classically differentiated by legal scholars national legal systems – the American and Russian systems. Obviously, the announced legal systems represent two of the main categories of legal systems: common law and Roman law. Considered traditionally as part of common law, the Author investigates distinctive attributes of American federal and state law, proving the fact of integration of significant features of Continental Europe and Anglo-Saxon legal systems. The article also contains an analysis of the legal nature of the case-law of the European Court of Human Rights and its distinguished place as a precedent (which is the main common law attribute) and source of law in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский Суд по правам человека</kwd><kwd>американское право</kwd><kwd>российское право</kwd><kwd>прецедент</kwd><kwd>англосаксонская правовая система</kwd><kwd>романо-германская правовая система</kwd><kwd>источники американского права</kwd><kwd>прецедентное право</kwd><kwd>общее право</kwd><kwd>источники российского права</kwd><kwd>кодификация</kwd><kwd>правовая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Court of Human Rights</kwd><kwd>American law</kwd><kwd>Russian law</kwd><kwd>precedent</kwd><kwd>Anglo-Saxon legal system</kwd><kwd>Romano-Germanic legal system</kwd><kwd>sources of American law</kwd><kwd>case law</kwd><kwd>common law</kwd><kwd>sources of Russian law</kwd><kwd>codification</kwd><kwd>legal system.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гук П. А. Судебный прецедент: теория и практика. М. : Юрлитинформ, 2009. 128 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guk P. A. Sudebnyi pretsedent: teoriya i praktika [Judicial Precedent: Theory and Practice]. Moscow, Yurlitinform Publ., 2009. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караманукян Д. Т. Влияние Европейского союза на конвергенцию романо-германского и анлосаксонского права // Вестник Омского юридического института. 2012. № 1 (18). С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamanukyan D. T. Vliyanie Evropeiskogo soyuza na konvergentsiyu romano-germanskogo i anlosaksonskogo prava [The Influence of the European Union on the Convergence of Roman-Germanic and Anglo-Saxon Law]. Vestnik Omskogo yuridicheskogo instituta – Vestnik of the Omsk Law Institute, 2012, no. 1 (18), pp. 4–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караманукян Д. Т. Прецедентное право ЕСПЧ как составная часть российской правовой системы // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук : материалы VIII всерос. науч. конф. (26–27 сент. 2011 г.). М. : Ин-т стратег. исслед., 2011. Т. II. С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamanukyan D. T. Pretsedentnoe pravo ESPCh kak sostavnaya chast’ rossiiskoi pravovoi sistemy [Case Law of ECHR as an Intergral Part of the Russian Legal System]. Sovremennye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. T. II – Contemporary Problems of Human and Natural Sciences. Vol. II. Moscow, Institute for Strategic Studies Publ., 2011, pp. 143–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караманукян Д. Т. Процедура обращения в Европейский Суд по правам человека : учеб. пособие. Омск : Ом. юрид. акад., 2014. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamanukyan D. T. Protsedura obrashcheniya v Evropeiskii Sud po pravam cheloveka [The Procedure of Filling a Complaint to the European Court of Human Rights]. Omsk, Omsk Law Academy Publ., 2014. 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В., Липень С. В. Теория государства и права : учеб. для вузов. 4-е изд., перераб. и доп. М. : Юрайт, 2010. 634 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V., Lipen’ S. V. Teoriya gosudarstva i prava [Theory of State and Law]. 4th ed. Moscow, Yurait Publ., 2010. 634 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко М. Н. Право Европейского союза. Вопросы истории и теории : учеб. пособие. М. : Проспект, 2010. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko M. N. Pravo Evropeiskogo soyuza. Voprosy istorii i teorii [European Union Law. Questions of Theory and History]. Moscow, Prospekt Publ., 2010. 431 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко М. Н. Проблемы теории государства и права : учеб. М. : Проспект, 2011. 756 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko M. N. Problemy teorii gosudarstva i prava [Problems of Theory of State and Law]. Moscow, Prospekt Publ., 2011. 756 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин А. С. Теория государства и права : учеб. / под ред. А. С. Пиголкина, Ю. А. Дмитриева. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Юрайт, 2010. 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin A. S.  Teoriya gosudarstva i prava [Theory of State and Law]. 2nd ed. Moscow, Yurait Publ., 2010. 743 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zweigert K., Kötz H. An Introduction to Comparative Law. 3rd ed. Oxford : Clarendon Press, 1998. 714 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zweigert K., Kötz H. An Introduction to Comparative Law. 3rd ed. Oxford, Clarendon Press, 1998. 714 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
