<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2306-1340-2018-15-2-168-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, BUSINESS LAW, FAMILY LAW, INTERNATIONAL PRIVATE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС НА ПРАВО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА О ПРОВЕДЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АУДИТА БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Tender for the Right to Conclude an Agreement on Conductinga Mandatory Audit of Financial Statements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавров</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrov</surname><given-names>Y. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">y.b.lavrov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омская юридическая академия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk Law Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>168</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лавров Ю.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лавров Ю.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrov Y.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/32">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/32</self-uri><abstract><p>Автором освещены некоторые проблемы соотношения законодательства об аудиторской деятельности и законодательства о контрактной системе в сфере закупок в части проведения открытого конкурса на обязательный аудит рядом юридических лиц. Отмечаются нарушения правил юридической техники при построении терминологического аппарата. В статье рассмотрены вопросы, касающиеся соотношения частных и публичных начал в законодательстве о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ и услуг для обеспечения публичных нужд. Сделан вывод о комплексности правового регулирования государственных и муниципальных закупок. Исследована проблема, связанная с объемом правил законодательства о контрактной системе в сфере закупок, которые надлежит использовать при проведении конкурсов на обязательный аудит. Резюмируется необходимость совершенствования законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Author highlights some problems of the correlation of the legislation on auditing activity and the law on the contract system in the sphere of procurement with regard to holding an open tender for compulsory audit by a number of legal entities. There are violations of the rules of legal technology in the construction of terminological apparatus. The article deals with the issues concerning the correlation of private and public principles in the law on the contract system in the sphere of procurement of goods, works and services for provision of public needs. A conclusion is drawn on the complexity of the legal regulation of state and municipal purchases. The problem connected with the scope of the rules of the law on the contract system in the procurement sphere, which should be used in compulsory audit competitions, was investigated. The need to improve legislation is summarized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обязательный аудит</kwd><kwd>частное право</kwd><kwd>публичное право</kwd><kwd>контрактная система в сфере закупок</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>конкурс</kwd><kwd>конкуренция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>statutory audit</kwd><kwd>private law</kwd><kwd>public law</kwd><kwd>contract system in the procurement</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>tender</kwd><kwd>competition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винницкий А. В. Участие публичных образований в имущественных отношениях: проблемы сбалансированности административно-правового и гражданско-правового регулирования // Административное и муниципальное право. 2010. № 11. С. 82-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винницкий А. В. Участие публичных образований в имущественных отношениях: проблемы сбалансированности административно-правового и гражданско-правового регулирования // Административное и муниципальное право. 2010. № 11. С. 82-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дернбург Г. Пандекты. Обязательственное право. 3-е рус. изд. М., 1911. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дернбург Г. Пандекты. Обязательственное право. 3-е рус. изд. М., 1911. 412 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров Ю. Б. Диспозитивность как отраслевая особенность гражданско-правовых норм // Вестник Омского университета. Сер.: Право. 2013. № 2. С. 197-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавров Ю. Б. Диспозитивность как отраслевая особенность гражданско-правовых норм // Вестник Омского университета. Сер.: Право. 2013. № 2. С. 197-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров Ю. Б. Частное право и его роль в формировании гражданского общества в Российской Федерации : моногр. М., 2017. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавров Ю. Б. Частное право и его роль в формировании гражданского общества в Российской Федерации : моногр. М., 2017. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров С. Л. О конкурсном отборе аудитора // Аудитор. 2014. № 6. С. 18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифоров С. Л. О конкурсном отборе аудитора // Аудитор. 2014. № 6. С. 18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях: старые и новые проблемы // Актуальные проблемы административного и административно-процессуального права : сб. тез. ст. М. : Моск. ун-т МВД России, 2003. С. 183-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловей Ю. П. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях: старые и новые проблемы // Актуальные проблемы административного и административно-процессуального права : сб. тез. ст. М. : Моск. ун-т МВД России, 2003. С. 183-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломонов Е. В., Юрицин А. А. Субординационный механизм правового регулирования отношений в рамках контрактной системы закупок для удовлетворения публичных нужд // Вестник Омской юридической академии. 2016. № 1 (30). С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соломонов Е. В., Юрицин А. А. Субординационный механизм правового регулирования отношений в рамках контрактной системы закупок для удовлетворения публичных нужд // Вестник Омской юридической академии. 2016. № 1 (30). С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухова И. А. Актуальные вопросы закупки профессиональных услуг // Аудиторские ведомости. 2014. № 2. С. 79-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухова И. А. Актуальные вопросы закупки профессиональных услуг // Аудиторские ведомости. 2014. № 2. С. 79-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
