<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2025-22-3-503-514</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">NISNMB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-2111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (текущий раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Показания и объяснения гражданского истца в уголовном процессе: пробелы законодательного регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Testimony and Explanations of the Civil Plaintiff in Criminal Proceedings: Gaps in Legislative Regulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1708-4887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алевтина Владимировна Хомякова, доцент кафедры уголовного процесса и криминалистики, кандидат юридических наук</p><p>ул. Большая Садовая, 105/42, Ростов-на-Дону, 344006</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alevtina V. Khomyakova, Associate Professor of the Department of Criminal Procedure and Сliminalistics, Candidate of Legal Sciences</p><p>105/42 Bolshaya Sadovaya str., Rostov-on-Don, 344006, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">avhomyakova@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>503</fpage><lpage>514</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хомякова А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хомякова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khomyakova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2111">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2111</self-uri><abstract><p>В статье исследуются особенности института гражданского иска в уголовном процессе России, акцентировано внимание на проблемах взаимодействия уголовно-процессуальных и гражданско-правовых механизмов. Анализируется нормативная база, регламентирующая статус гражданского истца, выявляются недостатки действующего законодательства, препятствующие полноценной защите прав потерпевших. Основные положения статьи касаются нормативных аспектов, определяемых Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации, а также сложившихся подходов судебной практики. Обосновывается вывод о несоответствии формальной структуры уголовного судопроизводства специфике гражданско-правовых споров, возникающих вследствие уголовных правонарушений. Особое внимание уделяется распределению прав и обязанностей по доказыванию, вопросам признания доказательствами показаний и объяснений гражданского истца, которые, будучи юридически значимыми для доказывания ущерба и его компенсации, формально не входят в перечень допустимых доказательств по уголовному делу. Предлагаются пути совершенствования существующего регулирования, направленные на упрощение процедуры доказывания и усиление гарантий защиты интересов потерпевших. Подчеркивается необходимость гармонизации норм гражданского и уголовного процессов, способствующей повышению эффективности институтов защиты прав жертв преступлений. Высказаны предложения о внесении изменений в уголовно-процессуальный закон для придания доказательственного значения объяснениям гражданского истца. Выводы автора подтверждают необходимость развития института гражданского иска для повышения доступности правосудия и соблюдения принципа полного возмещения ущерба потерпевшим. На основании исследования доктринальных положений, норм уголовно-процессуального и гражданского законодательства, а также материалов судебной практики выявляются ключевые особенности и противоречия института, предлагаются пути их разрешения для обеспечения эффективной защиты имущественных прав потерпевших.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the features of the institution of the civil claim in Russian criminal proceedings, focusing attention on the problems of interaction between criminal-procedural and civil law mechanisms. It analyzes the regulatory framework governing the status of the civil plaintiff and identifies shortcomings in current legislation that hinder the full protection of victims’ rights. The main provisions of the article concern normative aspects determined by the Criminal Procedure Code of the Russian Federation, as well as established approaches in judicial practice. The conclusion is substantiated that the formal structure of criminal proceedings does not correspond to the specifics of civil-law disputes arising as a result of criminal offences. Particular attention is paid to the allocation of rights and duties in relation to proof, and to the issue of recognizing as evidence the testimony and explanations of the civil plaintiff which, although legally significant for proving damage and its compensation, do not formally fall within the list of admissible evidence in a criminal case. Paths are proposed for improving the existing regulation aimed at simplifying the evidentiary procedure and strengthening guarantees for the protection of victims’ interests. The necessity is emphasized of harmonizing the norms of civil and criminal procedure to enhance the effectiveness of institutions protecting the rights of crime victims. Proposals are made to amend criminal-procedural law to give evidentiary value to the civil plaintiff’s explanations. The Author’s conclusions confirm the need to develop the institution of the civil claim to increase access to justice and ensure the principle of full compensation for damage to victims. Based on a study of doctrinal provisions, norms of criminal-procedural and civil legislation, and judicial practice materials, the key features and contradictions of the institution are identified, and ways to resolve them are proposed to ensure effective protection of victims’ property rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданский иск в уголовном процессе</kwd><kwd>доказывание</kwd><kwd>предмет доказывания</kwd><kwd>потерпевший</kwd><kwd>гражданский истец</kwd><kwd>вред</kwd><kwd>уголовно-процессуальные доказательства</kwd><kwd>показания</kwd><kwd>объяснения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil claim in criminal proceedings</kwd><kwd>proof</kwd><kwd>subject of proof</kwd><kwd>victim</kwd><kwd>civil plaintiff</kwd><kwd>damage</kwd><kwd>criminal-procedural evidence</kwd><kwd>testimony</kwd><kwd>explanations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сушина Т. Е. Гражданский иск в уголовном деле: от теории к практике // Журнал российского права. 2016. № 3 (231). С. 136–147. DOI: https://doi.org/10.12737/18039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushina T. E. Civil Suit as a Part of Criminal Case: Theory and Practice. Journal of Russian Law. 2016;3:136147. DOI: https://doi.org/10.12737/18039 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунева А. В., Воробей С. В. Проблемы реализации гражданским истцом своих прав в уголовном судопроизводстве России // Вестник Восточно-Сибирского института МВД России. 2018. № 1 (84). С. 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luneva A. V., Vorobei S. V. Issues of Implementation of Civil Plaintiffs’ Rights by Themsevs in Criminal Proceedings of Russia. Vestnik Eastern Siberia Institute of the Ministry of the Interior of the Russian Federation. 2018;1:51-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров Д. В. Гражданский истец в уголовном судопроизводстве // Судебная власть и уголовный процесс. 2012. № 1. С. 123–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov D. V. The Civil Plaintiff in Criminal Proceedings. Judicial Authority and Criminal Process. 2012;1:123-124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осодоева Н. В. Производство допроса гражданских истцов и гражданских ответчиков в уголовном судопроизводстве // Государственная служба и кадры. 2020. № 4. С. 191–192. DOI: https://doi.org/10.24411/2312-0444-2020-10226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osodoeva N. V. Interrogation of Civil Plaintiffs and Civil Defendants in Criminal Proceedings. State Service and Personnel. 2020;4:191-192. DOI: https://doi.org/10.24411/2312-0444-2020-10226 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова Ж. В. К вопросу об участии представителя гражданского истца в уголовном процессе // Сибирские уголовно-процессуальные и криминалистические чтения. 2017. № 2 (16). C. 102–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilova Zh. V. The Question of the Participation of a Representative of the Civil Party in Criminal Proceedings. Siberian Criminal Procedure and Criminalistic Readings. 2017;2:102-109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Треушников М. К. Судебные доказательства. 5-е изд., доп. М. : Городец, 2021. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treushnikov M. K. Judicial Evidence. 5ed. Moscow: Gorodets Publ.; 2021. 302 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курылев С. В. Объяснение сторон как доказательство в советском гражданском процессе. М. : Госюриздат, 1956. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurylev S. V. Explanations of the Parties as Evidence in Soviet Civil Procedure. Moscow: Gosyurizdat Publ.; 1956. 188 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
