<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2025-22-3-375-387</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">GQTJUQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-2108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ (текущий раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL AND HISTORICAL LEGAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Поместье», «вотчина», «имение», «дача», «земельный участок» в понятийном аппарате законодательных актов XVI–XVIII веков: историко-правовой анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Pomest’e,” “Votchina,” “Estate,” “Dacha,” “Land Plot” in the Conceptual Apparatus of 16th–18th Century Legislative Acts: A Historical-Legal Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6032-4064</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зазолина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zazolina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Zazolina, Senior Lecturer of the Department of Jurisprudence</p><p>19 Universitetskaya str., Dubna, Moscow region, 141982, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">elena_zazolina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет «Дубна»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dubna State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>375</fpage><lpage>387</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зазолина Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зазолина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zazolina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2108">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2108</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию и анализу основных единиц понятийно-терминологического аппарата, используемого в правовом регулировании земельных (земельно-распорядительных) отношений, а также правоотношений в области межевого процесса. В качестве исследуемых единиц понятийно-терминологического аппарата выступают ключевые категории и понятия, употребляемые законодателем для обозначения основных элементов земельных правоотношений – поместье, вотчина, имение, дача, земельный участок. Автором рассматривается и анализируется использование законодателем указанных единиц. На основании проведенного анализа дается оценка исследуемых терминов с точки зрения отражения их правовой сущности в земельных (земельно-распорядительных) отношениях и межевом процессе. Временные рамки исследования охватывают период с XVI по XVIII в. Целью настоящего исследования является установление круга основных законодательных актов в области правового регулирования земельно-распорядительных отношений, а также выявление на их базе особенностей понятийно-терминологического аппарата, применяемого законодателем при обозначении ключевых понятий земельного права и межевого процесса. Задачи исследования заключаются в анализе законодательных актов в области правового регулирования земельно-распорядительных отношений и межевого процесса, установлении основных единиц понятийно-терминологического аппарата в указанной сфере и выявлении особенностей нормативного закрепления используемой терминологии. По результатам исследования большого массива законодательных актов, а также историографического материала (трудов дореволюционных историков права) автором делается вывод о недостаточной разработанности понятийного аппарата, об эволюционном характере его развития, тесно взаимосвязанном с развитием земельно-распорядительных отношений, в частности с развитием поместной системы землевладения. Методологическую основу работы составляют такие методы научного познания, как историко-правовой и формально-юридический методы юридической науки. Подводится итог, что дореволюционный законодатель не использовал в понятийном аппарате земельных отношений термины «земельный участок» и «участок», вместо указанных терминов в качестве самостоятельного объекта земельных отношений имел место термин «дача».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to researching and analyzing the principal units of the conceptual and terminological apparatus used in the legal regulation of land (land-management) relations, as well as legal relations in the sphere of land surveying. The units under study are the key categories and concepts employed by the legislator to designate the basic elements of land relations—pomest’e (service allotment), votchina (patrimonial estate), estate, dacha (land grant), land plot. The Author examines and analyzes how the legislator used these units. Based on the analysis conducted, an assessment is given of the terms under study in terms of how adequately they reflect their legal essence in land (landmanagement) relations and in the surveying process. The time frame of the study covers the period from the 16th to the 18th century. The purpose of the research is to identify the range of core legislative acts governing land-management relations and to reveal, on their basis, the features of the conceptual and terminological apparatus used by the legislator to denote the key concepts of land law and the surveying process. The objectives are to analyze legislative acts in the field of land-management regulation and surveying, to determine the principal units of the conceptual-terminological apparatus in this sphere, and to identify the specifics of how the terminology used was normatively consolidated. As a result of examining a large array of legislative acts and historiographical material (works by pre-revolutionary legal historians), the Author concludes that the conceptual apparatus was insufficiently developed, evolutionary in nature, and closely interconnected with the development of land-management relations—in particular, with the evolution of the pomest’e system of landholding. The methodological foundation consists of such methods of scholarly inquiry as the historical-legal and formal-legal methods of legal science. The conclusion is drawn that the pre-revolutionary legislator did not use the terms “land plot” (zemel’nyi uchastok) and “plot” (uchastok) in the conceptual apparatus of land relations; instead, as an independent object of land relations, the term dacha was used.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дача</kwd><kwd>межа</kwd><kwd>поместье</kwd><kwd>вотчина</kwd><kwd>имение</kwd><kwd>земельный участок</kwd><kwd>законодательные акты</kwd><kwd>Древнерусское государство</kwd><kwd>Российская империя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dacha</kwd><kwd>boundary line</kwd><kwd>pomest’e</kwd><kwd>votchina</kwd><kwd>estate</kwd><kwd>land plot</kwd><kwd>legislative acts</kwd><kwd>Old Russian State</kwd><kwd>Russian Empire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко Г. В., Ялбулганов А. А. Земельные участки: образование, межевание и земельные иски (вторая половина XVIII в. – начало XXI в.). М. : ИД Высш. шк. экономики, 2017. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko G. V., Yalbulganov A. A. Land Plots: Formation, Surveying and Land Suits (second half of the 18th century – early 21st century). Moscow: Higher School of Economics Publishing House; 2017. 267 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Д. В. Соотношение вотчины и поместья на земельные участки в русском праве // Вопросы российского и международного права. 2017. Т. 7, № 18. С. 276–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov D. V. The Comparison of the Fiefdom and Estates Concepts Concerning To Land in Russian Law. Matters of Russian and International Law. 2017;7(18):276-285. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П. И. Опыт исторического исследования и межевания земель в России. М. : Тип. С. Селивановского, 1846. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov P. I. Experience of Historical Research and Land Surveying in Russia. Moscow: Printing House of S. Selivanovskii; 1846. 151 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман И. Е. История межевого законодательства от Уложения до генерального межевания (1649– 1765). М. : Тип. И. Я. Полякова, 1893. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German I. E. History of Surveying Legislation from the Ulozhenie to the General Survey (1649–1765). Moscow: Printing House of I. Ya. Polyakov; 1893. 380 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский Ф. Л. Исторический взгляд на межевание в России до 1765 года. СПб. : Тип. А. Сычева, 1844. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskii F. L. A Historical View of Surveying in Russia up to 1765. St. Petersburg: Printing House of Sychev; 1844. 157 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассо Л. А. Русское поземельное право. М. : Изд. юрид. кн. магазина «Право ведение» И. К. Голубева, 1906. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasso L. A. Russian Land Law. Moscow: Publ. of Law Bookshop «Pravovedenie» of I. K. Golubev; 1906. 260 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашенцев Д. А. Судебник 1550 года – памятник систематизации отечественного средневекового права // Систематизация законодательства в фокусе историко-правовой науки (к 470-летию принятия Судебника 1550 г.) : сб. науч. тр. М. : ИНФРА-М, 2021. С. 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashentsev D. A. Judicial Code of 1550 – a Monument to the Systematization of Domestic Medieval Law. In: Systematization of Legislation in the Focus of Historical and Legal Science (to the 470Anniversary of the Adoption of the Judicial Code of 1550). Moscow: INFRA-M Publ.; 2021. P. 27–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В. О. Русская история. М. : Эксмо, 2005. 908 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchevskii V. O. Russian History. Moscow: Eksmo Publ.; 2005. 908 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашенцев Д. А. Соборное уложение 1649 года – уникальный памятник отечественного права // Систематизация законодательства и динамика источников права в исторической ретроспективе (к 370-летию Соборного уложения) : сб. науч. тр. М. : ИНФРА-М, 2020. С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashentsev D. A. The Sobornoye Ulozheniye of 1649 is a Unique Monument of Russian Law. In: Systematization of Legislation and Dynamics of Legal Sources in Historical Retrospect (to the 370Anniversary of the Sobornoye Ulozheniye). Moscow: INFRA-M Publ.; 2020. P. 24–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седашев В. Н. Очерки и материалы по истории землевладения Московской Руси в XVII веке. М. : Типо-лит. В. Рихтер, 1912. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedashev V. N. Essays and Materials on the History of Landholding in Muscovite Rus’ in the 17th Century. Moscow: Typolithography of V. Rikhter; 1912. 225 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
