<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2025-22-2-257-270</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EPEHPU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-2074</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ (ГОСУДАРСТВЕННО-ПРАВОВЫЕ) НАУКИ (текущий раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC (STATE) LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административное и судебное усмотрение при принятии процессуальных решений, предусмотренных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative and Judicial Discretion in Procedural Decision Making under the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8835-247X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щепалов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schepalov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Владимирович Щепалов, судья Верховного Суда Республики Карелия, докторант Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук, доцент</p><p>ул. Кирова, 27, Петрозаводск, 185035,</p><p>ул. Садовая-Кудринская, 9, стр. 1, Москва, 123242</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav V. Schepalov, Judge of the Supreme Court of the Republic of Karelia, Doctoral Candidate   at the Kutafin Moscow State Law University, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor</p><p>27 Kirova str., Petrozavodsk, 185035, </p><p>9 bldg. 1 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 125993</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">schepalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Верховный Суд Республики Карелия; &#13;
Университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Supreme Court of the Republic of Karelia; &#13;
Kutafin Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>257</fpage><lpage>270</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щепалов С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щепалов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Schepalov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2074">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/2074</self-uri><abstract><p>Статья продолжает дискуссию профессоров Ю. П. Соловья, П. П. Серкова и С. А. Старостина о проблематике административного усмотрения. На основании подхода Ю. П. Соловья, автором проводится сравнение административного и судебного усмотрения в отечественной административной юрисдикции через сопоставление их функций, целей, предметов и характера. В результате предлагаются определения обоих правовых феноменов как научных понятий. Закон, как правило, не предоставляет правоприменителю тщательно разработанного перечня вариантов разрешения дела, поэтому юрисдикционный орган не всегда располагает возможностью осуществлять усмотрение в форме элементарного выбора наиболее правильного решения из возможных. Такой выбор нередко является сложным и требует не только аналитического, но и синтетического, творческого подхода. В связи с этим автор, не оспаривая по существу правильность трактовки усмотрения как выбора, все же предлагает использовать более емкую конструкцию «принятие решения». Административное усмотрение связано со стоящей перед должностным лицом целью реализации политики государства как публичной власти и ориентировано на реализацию права в узконормативном его смысле. Оно осуществляется посредством восполнения недостатков законодательного текста через видение и воплощение «духа» закона. Судебное же усмотрение направлено на реализацию общепризнанных норм и ценностей, отражающих приоритеты государства как страны в целом. Тем самым оно предусматривает реализацию права в интегративном его смысле – совокупности наиболее важных общепризнанных норм и ценностей, отражающих социальный компромисс. В связи с этим административное усмотрение в административной юрисдикции определяется как принятие должностным лицом решения по делу об административном правонарушении на основании собственного видения норм и ценностей, отражающих приоритеты государственного управления и направления внутренней политики публичной власти. Судебное усмотрение предлагается трактовать как принятие судьей процессуального решения исходя из собственного видения общего спектра общепризнанных социальных норм общества, в контексте которых подлежит применению законодательство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article continues the scholarly discussion initiated by Professors Yu. P. Solovey, P. P. Serkov, and S. A. Starostin on the issue of administrative discretion. Drawing on the theoretical framework proposed by Yu. P. Solovey, the Author compares administrative and judicial discretion in the context of Russian administrative jurisdiction, analyzing their respective functions, goals, subjects, and legal nature. As a result, the article proposes scientifically grounded definitions of both legal phenomena. The law does not, as a rule, provide enforcement authorities with a fully developed set of options for resolving a case. Consequently, a jurisdic-tional authority often cannot exercise discretion simply by choosing the “correct” option from a predefined list. Instead, the decision-making process is frequently complex, requiring not only analytical but also synthetic and creative approaches. In this context, the Author suggests using the broader term “decision-making” rather than simply “choice,” even while acknowledging the validity of defining discretion as a form of selection. Administrative discretion is understood as an instrument for achieving the goals of state policy and the execution of public authority. It focuses on implementing law in its narrow normative sense and involves compensating for legislative gaps by interpreting and applying the “spirit” of the law. By contrast, judicial discretion is oriented toward realizing universally recognized norms and societal values that express the broader priorities of the state. It represents law in its integrative sense – as a synthesis of fundamental social values and norms that reflect a societal consensus. Accordingly, the Author defines administrative discretion in administrative jurisdiction as the act of decision-making by an official in a case concerning an administrative offense, guided by their understanding of legal norms and values that correspond to the strategic priorities of public governance. Judicial discretion is defined as the act of a judge making a procedural decision based on their own understanding of widely accepted social norms within which the law is to be applied.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>государственное управление</kwd><kwd>судебное усмотрение</kwd><kwd>административное усмотрение</kwd><kwd>административное правонарушение</kwd><kwd>административная юрисдикция</kwd><kwd>законность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative liability</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>judicial discretion</kwd><kwd>administrative discretion</kwd><kwd>administrative offense</kwd><kwd>administrative jurisdiction</kwd><kwd>legality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю. Н. Действительно ли наступила эпоха ренессанса государственного управления в России? К юбилею профессора Л. Л. Попова // Административное право и процесс. 2020. № 7. С. 25–37. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2020-7-25-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starilov Yu. N. Has the Public Administration Renaissance Epoch Really Begun in Russia? On the Anniversary of Professor L. L. Popov. Administrative Law and Procedure. 2020;7:25-37. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2020-7-25-37 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россинский Б. В. Научные взгляды Л. Л. Попова как вектор развития государственного управления в России // Административное право и процесс. 2020. № 7. С. 37–42. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2020-7-37-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossinskiy B. V. L. L. Popov`s Scientific Views as a Public Administration Development Vector in Russia. Administrative Law and Procedure. 2020;7:37-42. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2020-7-37-42 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л. Л. Ренессанс государственного управления в России: избранное. М. : Норма : ИНФРА-М, 2015. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov L. L. The Renaissance of Public Administration in Russia: Selected Works. Moscow: Norma Publ., INFRA-M Publ.; 2015. 366 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Д. И. Административное усмотрение в цифровую эпоху // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2022. № 11 (99). С. 199–208. DOI: https://doi.org/10.17803/2311-5998.2022.99.11.199-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev D. I. Administrative Discretion in the Digital Age. Courier of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2022;11:199-208. DOI: https://doi.org/10.17803/2311-5998.2022.99.11.199-208 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барак А. Судейское усмотрение / пер. с англ. ; вступ. ст. М. В. Баглая. М. : Норма, 1999. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barak A. Judicial Discretion. Moscow: Norma Publ.; 1999. 386 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права / [вступ. ст. А. Л. Маковского]. М. : Статут, 1998. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii I. A. Key Issues in Civil Law. Moscow: Statut Publ.; 1998. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. М. Судейское усмотрение в деятельности местных судов в годы Гражданской войны в России (1918–1920 гг.) // Российский судья. 2022. № 3. С. 47–51. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3791-2022-3-47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. M. Judicial Discretion in the Activities of Local Courts in the Years of the Civil War in Russia (1918 to 1920). Russian Judge. 2022;3:47-51. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3791-2022-3-47-51 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русскова М. А., Степенко В. Е. Субъекты административной юрисдикции в сфере рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов // Юрист. 2021. № 5. С. 61–68. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3929-2021-5-61-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkova M. A., Stepenko V. E. Subjects of Administrative Jurisdiction in Fishing and Preservation of Aquatic Biological Resources. Jurist. 2021;5:61-68. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3929-2021-5-61-68 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов А. С. Функции финансового права и механизм финансово-правового регулирования // Реформы и право. 2009. № 4. С. 16–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanov A.S. Functions of Financial Law and the Mechanism of Financial-Legal Regulation. Reformy i pravo. 2009;4:16-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов Л. И. Размышления о состоянии современной юридической науки (отрывки занятий с аспирантами по теории права) // История государства и права. 2009. № 24. С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov L. I. Reflections on the State of Modern Legal Science (Extracts of the Classes with Post-Graduates of the Theory of Law). History of State and Law. 2009;24:14-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейст О. Э. Три концепции права // Советское государство и право. 1991. № 12. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leist O. E. Three Concepts of Law. Soviet State and Law. 1991;12:3-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин С. А. О соотношении понятий «административный процесс», «административное производство», «административные процедуры» // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2016. № 5 (21). С. 100–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin S. A. On the Relation Between the Concepts of “Administrative Process”, “Administrative Proceedings”, “Administrative Procedures”. Courier of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2016;5:100- 106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеха Р. Р. Интегративная концепция правопонимания: аргументы за // История государства и права. 2009. № 21. С. 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palekha R. R. Integration Concept of Legal Understanding: Arguments in Favor. History of State and Law. 2009;21:38-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартышин О. В. Совместимы ли основные типы понимания права? // Государство и право. 2003. № 6. С. 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyshin O. V. Can the Main Types of Understanding of Law Be Compatible. State and Law. 2003;6:13-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизикова И. И. Концептуальные подходы к определению права в юридической науке // История государства и права. 2010. № 13. С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizikova I. I. Conceptual Approaches to Definition of Law in Legal Science. History of State and Law. 2010;13:20-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова Н. В. Российская теория права в поисках парадигмы // Журнал российского права. 2009. № 12 (156). С. 68–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova N. V. Russian Legal Theory in Search for a Paradigm. Journal of Russian Law. 2009;12:68-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В. В. Теоретические и практические проблемы правопонимания, правотворчества и правоприменения // Российское правосудие. 2008. № 7 (27). С. 4–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov V. V. Theoretical and Practical Problems of Law Understanding, Lawmaking and Enforcement. Rossijskoe Pravosudie. 2008;7:4-15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В. В. Статус суда в правовом государстве. М. : Изд-во РПА МЮ РФ, 1992. 206 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov V. V. The Status of Courts in a Rule-of-Law State. Moscow, 1992. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпунов Ю., Ерасов А. Применение статей Особенной части УК РФ, ранее предусматривавших наказание в виде конфискации имущества // Законность. 2006. № 7 (861). С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapunov Yu., Erasov A. Application of Articles of the Special Part of the Criminal Code of the Russian Federation Previously Providing for Confiscation of Property. Zakonnost. 2006;7:10-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов В. Д. Возвращение кассационной и надзорной жалобы/представления без их рассмотрения по существу: основания и порядок // Уголовное право. 2012. № 2. С. 97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov V. D. Returning of the Cassation and Supervising Claims/Adductions Without Their Consideration in the Essence: the Bases and the Order. Criminal Law. 2012;2:97-101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Е. С. Принцип законности в интерпретации Петра I: о правовой основе моделирования «надсословной монархии» в России (первая четверть XVIII в.) // Российский юридический журнал. 2013. № 4 (91). С. 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova E. S. The Principle of the Rule of Law in the Interpretation of Peter I: About Legal Basis for Modeling “Above-Class Monarchy” in Russia (First Quarter of XVIII Century). Russian Juridical Journal. 2013;4:78-81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колюшин Е. И. Ценности правды в государственном (конституционном) праве России // Конституционное и муниципальное право. 2023. № 2. С. 8–14. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3767-2023-2-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolyushin E. I. Values of Truth in Russian State (Constitutional) Law. Constitutional and Municipal Law. 2023;2:8-14. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3767-2023-2-8-14 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малина М. А. Участие населения в отправлении правосудия способно кардинально изменить правосознание российских граждан // Российский судья. 2022. № 2. С. 51–55. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3791-2022-2-51-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malina M. A. Participation of the Population in Exercising Justice Can Radically Change Legal Consciousness of Russian Citizens. Russian Judge. 2022;2:51-55. DOI: https://doi.org/10.18572/1812-3791-2022-2-51-55 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
