<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2658-7602-2024-21-4-561-578</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MNPOXB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-1959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ (ГОСУДАРСТВЕННО-ПРАВОВЫЕ) НАУКИ (текущий раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC (STATE) LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кодификация норм о судебном рассмотрении дел об административных правонарушениях: опыт 16 стран ближнего зарубежья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Codification of Norms on Judicial Consideration of Cases on Administrative Offenses: Experience of 16 Neighboring Countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8835-247X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щепалов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schepalov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Владимирович Щепалов, судья Верховного Суда РеспубликиКарелия ,  докторант Московского государственного юридического университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА)</p><p>ул. Кирова, 27, Петрозаводск, 185910, Республика Карелия;  Садовая Кудринская ул., 9, Москва, 123001</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav V. Schepalov, Judge of the Supreme Court of the Republic of Karelia; doctoral student, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor</p><p>27 Kirov str., Petrozavodsk, 185910, Republic of Karelia; 9 Sadovaya-Kudrinskaya str., Moscow, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">schepalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Верховный Суд Республики Карелия; Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Supreme Court of the Republic of Karelia; Kutafin Moscow State Law University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>561</fpage><lpage>578</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щепалов С.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щепалов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Schepalov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/1959">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/1959</self-uri><abstract><p>В статье описывается эволюция законодательства о судебном рассмотрении дел об административных правонарушениях во всех странах постсоветского пространства. Формулируется вывод о том, что Основы законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях 1980 г. исторически были вариантом лишь частичной кодификации административно-процессуальных норм. Однако этот правовой акт создал законодательную традицию полной кодификации административно-деликтного и соответствующего процессуального права с объединением судебного и несудебного порядков рассмотрения дел об административных правонарушениях в единое производство. Несмотря на отголоски такой традиции, в постсоветскую эпоху почти во всех странах ближнего зарубежья судебный порядок проявляет устойчивую тенденцию к обособлению от несудебного производства по делам об административных правонарушениях. При этом интеграция его в кодекс административного судопроизводства является исключением, а не правилом. Напротив, он чаще сближается с уголовным процессом вплоть до прямых ссылок на положения уголовно-процессуального кодекса. Однако, даже оставшись в системе административно-юрисдикционного процесса, судебное производство отделяется от несудебного с тенденцией либо обособиться от него в отдельный процессуальный институт, либо доминировать над ним в качестве основного процессуального регламента. В этой связи автор выражает согласие с мнением Ю. П. Соловья и П. П. Серкова о том, что производство по делам об административных правонарушениях не связано с разрешением публично-правовых споров, а рассмотрение судьями дел об административных правонарушениях имеет принципиальные отличия от несудебной административно-юрисдикционной деятельности. Формулируется вывод о том, что судебное и несудебное рассмотрение административно-деликтных дел фактически не образует единое производство по делам об административных правонарушениях. Предвосхищая по итогам сравнительно-правового исследования развитие российского законодательства, автор предполагает, что принятие Процессуального кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях является лишь временной мерой. Вскоре может быть поставлен вопрос о выделении порядка производства по делам об административных правонарушениях в судах общей юрисдикции в отдельный процессуальный закон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the evolution of legislation concerning the judicial review of administrative offense cases across post-Soviet countries. It concludes that the Fundamentals of the Legislation of the USSR and the Union Republics on Administrative Offenses, adopted in 1980, represented only a partial codification of administrative-procedural norms. However, this legislative act established a tradition of fully codifying administrative tort and related procedural laws, merging judicial and non-judicial processes for handling administrative offense cases into a unified proceeding. In the post-Soviet period, despite this legacy, nearly all neighboring countries have seen a consistent trend of judicial proceedings separating from non-judicial ones in the realm of administrative offenses. Integrating judicial procedures into the administrative procedure code is an exception rather than a rule; instead, these procedures often resemble criminal proceedings, sometimes even referencing criminal procedure codes. Nevertheless, even within the administrative-jurisdictional system, judicial procedures increasingly diverge from non-judicial ones, either evolving into separate procedural institutions or prevailing as the primary procedural framework. In this context, the Author aligns with the views of Yu. P. Solovey and P. P. Serkov, who argue that proceedings on administrative offenses are distinct from public-law dispute resolution, and that judicial consideration of administrative offenses differs fundamentally from non-judicial administrative-jurisdictional activities. Consequently, the article concludes that judicial and non-judicial reviews of administrative-tort cases do not form a single, cohesive administrative offense proceeding. Anticipating future developments in Russian legislation, based on comparative legal analysis, the Author suggests that the adoption of a Procedural Code on Administrative Offenses may serve only as a temporary measure. In the near future, the need to establish a separate procedural law governing administrative offense cases in courts of general jurisdiction may arise.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>правосудие</kwd><kwd>административное правонарушение</kwd><kwd>кодификация законодательства</kwd><kwd>административный процесс</kwd><kwd>законодательство стран постсоветского пространства</kwd><kwd>административная юрисдикция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative responsibility</kwd><kwd>justice</kwd><kwd>administrative offence</kwd><kwd>codification of legislation</kwd><kwd>administrative process</kwd><kwd>legislation of the post-Soviet countries</kwd><kwd>administrative jurisdiction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилин Г. А. К вопросу о целях административного судопроизводства в свете законодательных новаций // Закон. 2013. № 6. С. 104–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilin G. A. On the Objectives of Administrative Proceedings in Light of Legislative Innovations. Statute. 2013;6:104-111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречкина О. В., Степанов А. Т. Некоторые размышления об административном судопроизводстве в современном праве // Административное право и процесс. 2024. № 3. С. 43–49. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2024-3-43-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grechkina O. V., Stepanov A. T. Some Reflections on Administrative Proceedings in Contemporary Law. Administrative Law and Procedure. 2024;3:43-49. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2024-3-43-49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Э. Административный Кодекс (по проекту НКВД) // Административный вестник. 1925. № 12. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina E. Administrative Code (Regarding the NKVD Project). Administrative Bulletin. 1925;12:15. (InRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин С. К вопросу о мерах административного воздействия, налагаемых народными судьями // Советская юстиция. 1958. № 11. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodin S. On the Measures of Administrative Sanctions Imposed by People’s Judges. Soviet Justice. 1958;11:26-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагунов Е. Н. К вопросу о кодификации советского административного права // Советское государство и право. 1958. № 5. С. 131–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagunov E. N. On the Codification of Soviet Administrative Law. Soviet State and Law. 1958;5:131-135. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунев А. Административный кодекс нужен! // Советская юстиция. 1960. № 5. С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunev A. An Administrative Code is Needed! Soviet Justice. 1960;5:18-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салищева Н. Г. Проблемы правового регулирования института административной ответственности в Российской Федерации // Административное право и процесс. 2014. № 9. С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salisheva N. G. Problems of the Legal Regulation of the Institute of Administrative Responsibility in the Russian Federation. Administrative Law and Procedure. 2014;9:9-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарян В. Г. Реформирование процессуально-исполнительного законодательства Республики Беларусь об административных правонарушениях // Российский следователь. 2005. № 1. С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tataryan V. G. Reforming the Procedural and Enforcement Legislation on Administrative Offenses in the Republic of Belarus. Russian Investigator. 2005;1:49-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурухнова Д. Н. Сравнительно-правовое исследование административно-деликтного законодательства государств – участников СНГ // Административное право и процесс. 2018. № 9. С. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurukhnova D. N. Comparative Law Research of the Administrative Delictual Laws of CIS Member States. Administrative Law and Procedure. 2018;9:66-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зокиров Т. З. Предпосылки принципа федерализма в правовом регулировании административной ответственности (на примере управленческих решений) // Вестник Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). 2024. № 5 (117). С. 199–207. DOI: https://doi.org/10.17803/2311-5998.2024.117.5.199-207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zokirov T. Z. Prerequisites of the Principle of Federalism in the Legal Regulation of Administrative Responsibility (on the Example of Managerial Decisions). Courier of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2024;5:199-207. DOI: https://doi.org/10.17803/2311-5998.2024.117.5.199-207 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самбор Н. А. Сроки назначения административных наказаний по законодательству об административных правонарушениях: сравнительно-правовое исследование // Административное право и процесс. 2016. № 1. С. 65–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sambor N. A. Terms of Awarding Administrative Penalties Under Laws on Administrative Offenses: Comparative Law Research. Administrative Law and Procedure. 2016;1:65-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маматазизова Н. К. Общая характеристика законодательства Кыргызской Республики об административной ответственности // Административное право и процесс. 2011. № 12. С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamatazizova N. K. General Characteristics of Legislation оf the Kyrgyz Republic on Administrative Responsibility. Administrative Law and Procedure. 2011;12:37-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров А. А. Проблемы юридической ответственности за нарушения требований по охране водных объектов в Кыргызстане // Экологическое право. 2017. № 6. С. 32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrov A. A. The Issues of Legal Liability for Violations of the Requirements for Water Objects Protection in Kyrgyzstan. Environmental Law. 2017;6:32-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коомбаев А. А. Процессуальный статус потерпевшего по законодательству Кыргызстана // Административное право и процесс. 2010. № 5. С. 45–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koombaev A. A. Procedural Status of the Suffered Person in Accordance with Legislation of Kyrgyzstan. Administrative Law and Procedure. 2010;5:45-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маматазизова Н. К. О роли деликтологии в осмыслении административной политики Кыргызстана // Административное право и процесс. 2016. № 6. С. 76–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamatazizova N. K. On Role of the Delictology in Understanding of Administrative Policy of Kyrgyzstan. Administrative Law and Procedure. 2016;6:76-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостин С. А., Фатьянов А. А. Уголовный проступок: правовая необходимость или очередная красивая теория? // Административное право и процесс. 2017. № 12. С. 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin S. A., Fatyanov A. A. Criminal Offence: Legal Necessity or Just Another Beautiful Theory? Administrative Law and Procedure. 2017;12:24-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подопригора Р. А. Развитие административного права и административного законодательства Республики Казахстан за годы независимости // Вестник Института законодательства и правовой информации Республики Казахстан. 2016. № 4 (45). С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoprigora R. A. Development of Administrative Law and Administrative Legislation of the Republic of Kazakhstan Since the Independence. Bulletin of Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan. 2016;4:43–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко Р. Н. Развитие специализированных судов в Казахстане // Вопросы ювенальной юстиции. 2007. № 1. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchenko R. N. Development of Specialized Courts in Kazakhstan. Issues of Juvenile Justice. 2007;1:24- 27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аблаева Э. Б. Специализированные экономические, финансовые и административные суды Казахстана: история возникновения, современное состояние, перспективы развития // Lex Russica (Русский закон). 2020. Т. 73, № 3 (160). С. 121–134. DOI: https://doi.org/10.17803/1729-5920.2020.160.3.121-134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ablaeva E. B. Specialized Economic, Financial and Administrative Courts of Kazakhstan: History, Current Status, Development Prospects. Lex Russica. 2020;73(3):121-134. DOI: https://doi.org/10.17803/1729-5920.2020.160.3.121-134 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова О. Г. К вопросу о проведении специалистом «исследований» в судопроизводстве стран – участниц ЕАЭС // Арбитражный и гражданский процесс. 2018. № 4. С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonova O. G. On Carrying Out of a “Research” of Judicial Proceedings in the EAEU Member States by a Specialist. Arbitrazh and Civil Procedure. 2018;4:47-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорев А. А. Принципы производства по делам об административных правонарушениях в административно-деликтном законодательстве Республики Беларусь // Вестник Московского университета МВД России. 2009. № 5. С. 168–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorev A. A. Principles of Proceedings in Administrative Offense Cases in the Administrative-Tort Legislation of the Republic of Belarus. Vestnik of Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2009;5:168-170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканов Н. Н. Административно-процессуальная наука: к вопросу поиска объединяющей задачи // Административное право и процесс. 2022. № 8. С. 14–19. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2022-8-14-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanov N. N. The Administrative Procedure Science: on the Search for a Uniting Task. Administrative Law and Procedure. 2022;8:14-19. DOI: https://doi.org/10.18572/2071-1166-2022-8-14-19 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстратова Ю. А. Сравнительный анализ нормативно-правовых актов об административной ответственности России, Республики Беларусь и Казахстана // Таможенное дело. 2009. № 4. С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstratova Yu. A. Comparative Analysis of Regulatory Acts on Administrative Responsibility in Russia, the Republic of Belarus, and Kazakhstan. Customs Affairs. 2009;4:14-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматова З. М. Становления законодательства РТ об административном судопроизводстве // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. 2016. № 3 (68). С. 112–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmatova Z. M. Formation of Tajikistan Republic Legislation In Regard To Administrative Legal Proceedings. Bulletin of TSULBP. Series of Social Sciences. 2016;3:112-119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков П. П. Административная ответственность в российском праве: современное осмысление и новые подходы : моногр. М. : Норма : ИНФРА-М, 2012. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serkov P. P. Administrative Responsibility in the Russian Law: Contemporary Understanding and New Approaches. Moscow: Norma Publ., INFRA-M Publ.; 2012. 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Ю. П. Рецензия на монографию П. П. Серкова «Административная ответственность в российском праве: современное осмысление и новые подходы» (М.: Норма: Инфра-М, 2012. − 480 с.) // Административное право и процесс. 2013. № 3. С. 72–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovey Yu. P. Review of Monograph of P.P. Serkov “Administrative Responsibility in the Russian Law: Contemporary Understanding and New Approaches”. Administrative Law and Procedure. 2013;3:72-80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
