<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.19073/2306-1340-2018-15-3-272-276</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО (архивный раздел)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTITUTIONAL LAW, CONSTITUTIONAL JUDICIAL PROCEEDINGS, MUNICIPAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГАРМОНИЗАЦИЯ ПОЛНОМОЧИЙ КОНСТИТУЦИОННЫХ СУДОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Harmonization of the Powers of the Constitutional Courts and International Judicial Authorities for the Protection of Human Rightsand Freedoms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrey.andreevich1994@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградская областная коллегия адвокатов «Нартекс»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Collegium of advocates “Narteks”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>272</fpage><lpage>276</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бахов А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бахов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakhov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/162">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><p>Автор статьи рассматривает проблему взаимоотношений между национальными конституционными судами и судами международных организаций, основное внимание акцентируя на анализе существующих в литературе подходов к характеристике их взаимоотношений. Значительное внимание уделяется поиску необходимого баланса взаимодействия, который позволил бы сохранить оба института судебной защиты и в то же время увеличил эффективность их деятельности. Исследование сопровождается изучением судебной практики Европейского Суда по правам человека и конституционных судов европейских государств. На основе изучения опыта ряда европейских стран установлено, что проблема носит системный характер и актуальна на международном уровне. Автор приходит к выводу, что путь к решению проблемы конфликтов судебных институтов лежит в расширении каналов сотрудничества и взаимодействия, что позволит усилить гарантии защиты прав и свобод человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Author considers the problem of the relationship between the national constitutional courts and the courts of international organizations, focusing on the analysis of existing approaches to the characterization of their relations. Considerable attention is paid to the search for the necessary balance of interaction, which would allow both institutions of judicial protection to be preserved and, at the same time, increase the effectiveness of their activities. The study is accompanied by a study of the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the constitutional courts of European countries. Based on the study of the experience of several European countries, it is established that the problem is systemic and relevant at the international level. The Author comes to the conclusion that the way to solving the problem of conflicts of judicial institutions lies in expanding the channels of cooperation and interaction, which will strengthen the guarantees for the protection of human rights and freedoms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суд</kwd><kwd>суд международной организации</kwd><kwd>конституционный суд</kwd><kwd>право</kwd><kwd>позиция</kwd><kwd>конституция</kwd><kwd>Европейский Суд по правам человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>court</kwd><kwd>the court of an international organization</kwd><kwd>constitutional court</kwd><kwd>law</kwd><kwd>position</kwd><kwd>constitution</kwd><kwd>European Court of Human rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб К. Ю. Суд европейских сообществ и проблемы развития правовой системы Европейского союза. Саратов : Изд-во Саратов. ун-та, 2009. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голуб К. Ю. Суд европейских сообществ и проблемы развития правовой системы Европейского союза. Саратов : Изд-во Саратов. ун-та, 2009. 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское право. Право Европейского союза и правовое обеспечение защиты прав человека : учеб. / М. М. Бирюков [и др.]. М. : ИНФРА-М, 2012. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейское право. Право Европейского союза и правовое обеспечение защиты прав человека : учеб. / М. М. Бирюков [и др.]. М. : ИНФРА-М, 2012. 960 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимненко Б. Л. Международное право и правовая система Российской Федерации. Особенная часть : курс лекций. М. : Рос. акад. правосудия : Статут, 2010. 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимненко Б. Л. Международное право и правовая система Российской Федерации. Особенная часть : курс лекций. М. : Рос. акад. правосудия : Статут, 2010. 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимненко Б. Л. О применении норм международного права судами общей юрисдикции : справоч. пособие. М. : Статут : РАП, 2005. 539 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимненко Б. Л. О применении норм международного права судами общей юрисдикции : справоч. пособие. М. : Статут : РАП, 2005. 539 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имплементация решений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы : сб. докладов. М. : Ин-т права и публичной политики, 2006. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имплементация решений Европейского Суда по правам человека в практике конституционных судов стран Европы : сб. докладов. М. : Ин-т права и публичной политики, 2006. 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Международное право. Особенная часть : учеб. для студ. юрид. факультетов и вузов. М. : Волтерс Клувер, 2010. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашук И. И. Международное право. Особенная часть : учеб. для студ. юрид. факультетов и вузов. М. : Волтерс Клувер, 2010. 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международно-правовые стандарты и конституционная законность в российской судебной практике : науч.-практ. пособие / Н. Я. Лыгин, В. Н. Ткачёва. М. : Статут, 2012. 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международно-правовые стандарты и конституционная законность в российской судебной практике : науч.-практ. пособие / Н. Я. Лыгин, В. Н. Ткачёва. М. : Статут, 2012. 526 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тузмухамедов Б. Р. Международное право в конституционной юрисдикции : хрестоматия. М. : Юристъ, 2006. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тузмухамедов Б. Р. Международное право в конституционной юрисдикции : хрестоматия. М. : Юристъ, 2006. 463 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
