<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">slr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирское юридическое обозрение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Law Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7602</issn><issn pub-type="epub">2658-7610</issn><publisher><publisher-name>Сибирский юридический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">slr-1131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Термин как элемент терминосистемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабалова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Омский юридический институт</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>91</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабалова Г.Г., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабалова Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Бабалова Г.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/1131">https://www.siberianlawreview.ru/jour/article/view/1131</self-uri><abstract/></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд. 2-е, стереотип. М. : Едиториал ХРСС, 2003. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. Изд. 2-е, стереотип. М. : Едиториал ХРСС, 2003. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново, 2004. С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново, 2004. С. 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См., напр.: Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М. : АН СССР, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См., напр.: Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М. : АН СССР, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М. : Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М. : Наука, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М. : Высшая школа, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М. : Высшая школа, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияк Т. Р. О «внутренней форме» лексических единиц // Вопросы языкознания. 1987. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияк Т. Р. О «внутренней форме» лексических единиц // Вопросы языкознания. 1987. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Гринёв С. В. Исторический систематизированный словарь терминов терминоведения : учеб. пособие. М. : Спутник, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Гринёв С. В. Исторический систематизированный словарь терминов терминоведения : учеб. пособие. М. : Спутник, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Гринёв-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Скопюк Т. Г. Основы антрополингвистики (к лексическим основаниям эволюции мышления человека) : учеб. пособие. М. : Спутник, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Гринёв-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Скопюк Т. Г. Основы антрополингвистики (к лексическим основаниям эволюции мышления человека) : учеб. пособие. М. : Спутник, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2003. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2003. С. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринёв С. В. Введение в терминоведение. М. : Московский лицей, 1993. С 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринёв С. В. Введение в терминоведение. М. : Московский лицей, 1993. С 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ . М., 1939. Т. 5. С. 5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ . М., 1939. Т. 5. С. 5-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Кузьмин Н. П. Нормативная и ненормативная специальная лексика // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Кузьмин Н. П. Нормативная и ненормативная специальная лексика // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Скворцов Л. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. М., 1972. Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Скворцов Л. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. М., 1972. Вып. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Гладкая Н. М. Лингвистическая природа и стилистические функции профессиональных жаргонизмов прессы (на материале прессы ГДР и коммунистической прессы ФРГ и Австрии) : автореф. дис.  канд. филол. наук. М., 1977. С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Гладкая Н. М. Лингвистическая природа и стилистические функции профессиональных жаргонизмов прессы (на материале прессы ГДР и коммунистической прессы ФРГ и Австрии) : автореф. дис.  канд. филол. наук. М., 1977. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Лейчик В. М. Словник терминов терминоведения. Рукопись. М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Лейчик В. М. Словник терминов терминоведения. Рукопись. М., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Лейчик В. М. Интеграция наук и унификация научно-технических терминов // Вестник АН СССР. 1980. № 8. С. 39-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Лейчик В. М. Интеграция наук и унификация научно-технических терминов // Вестник АН СССР. 1980. № 8. С. 39-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Хаютин А. Д. Термин, терминология, номенклатура : учеб. пособие. Самарканд, 1972. С. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Хаютин А. Д. Термин, терминология, номенклатура : учеб. пособие. Самарканд, 1972. С. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Гринёв С. В. Основы лексикографического описания терминосистем : дис.  док. филол. наук. М., 1990. С. 439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Гринёв С. В. Основы лексикографического описания терминосистем : дис.  док. филол. наук. М., 1990. С. 439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зяблова О. А. Немецкая экономическая лексика: социолингвистический аспект. М., 2004. С. 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зяблова О. А. Немецкая экономическая лексика: социолингвистический аспект. М., 2004. С. 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Никулина Е. А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. М. : Прометей, 2004. С. 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Никулина Е. А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. М. : Прометей, 2004. С. 225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См., напр.: Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования : учеб. пособие по спецкурсу. Пермь, 1998. С. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См., напр.: Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования : учеб. пособие по спецкурсу. Пермь, 1998. С. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А. И. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 127-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев А. И. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 127-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В. А. О системности термина // Вопросы языкознания. 1966. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифоров В. А. О системности термина // Вопросы языкознания. 1966. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александровская Л. В. Семантика термина как члена общелитературной лексики (на материале английской морской терминологии) : автореф. дис.  канд. филол. наук. М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александровская Л. В. Семантика термина как члена общелитературной лексики (на материале английской морской терминологии) : автореф. дис.  канд. филол. наук. М., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М. : Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М. : Наука, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М. : Высшая школа, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М. : Высшая школа, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияк Т. Р. О «внутренней форме» лексических единиц // Вопро- сы языкознания. 1987. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияк Т. Р. О «внутренней форме» лексических единиц // Вопро- сы языкознания. 1987. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
